Ogenj - vse mogoče kombinacije sanskrtskih besed

Ogenj - vse mogoče kombinacije
AgAradAha setting a house on fire - {AgAra}=HIŠA, {dAha}=GORETI
aGgAradhAnI a portable fire-place.
aGgAradhAnikA a portable fire-place.
aGgArapAtrI a portable fire-place -- ((( WHERE: {pAtrI}, {pAtra} a vessel, plate, dish, pot; a small or portable furnace; )))
aGgArazakaTI a portable fire-place on wheels.
aGgAri a portable fire-place
aGgArita charred, roasted, "burnt", a kind of food not to be accepted; a portable fire-place, a bud, N. of a creeper, of a river
aGgati fire, a Brahman who maintains a sacred fire {aGkati}.
AghAra sprinkling clarified butter upon the fire at certain sacrifices, clarified butter
AghnAna beating (as with the wings), brandishing
agira the sun, fire
agnyagAra house or place for keeping the sacred fire.((( WHERE: {agAra}=HIŠA )))
Agneya belonging or relating or consecrated to fire or its deity Agni; an insect which flies into the fire (applied to a thief who breaks into a room and extinguishes the lamp); south-eastern, the south-east quarter (of which Agni is the regent); blood, ghee, or clarified butter, gold
agni fire, sacrificial fire, the god of fire, the fire of the stomach, digestive faculty, gastric fluid, bile., gold; [cf. Lat. {igni-s}, Lith. {ugni-s}, Slav. {ognj}].
agnibha shining like fire, gold
agnibhu fire produced, water
agnicaya {agnicayana, agnicit, agniciti} arranging to preparing the sacred or sacrificial fire-place; {agnicityA} a heap or mass of fire
agnicitvat possessing house holders that have prepared a sacred fire-place
agnida fire-giver, incendiary
agnidagdha burnt with fire RV., cauterized
agnidagdha burnt on a funeral pile RV.
agnidh the priest who kindles the sacred fire RV.
agnIdh the priest who kindles the fire
agnidhAna receptacle for the sacred fire RV.; -- [ Slo: ognju dana ]
AgnIdhra coming from or belonging to the Agnidh (i.e. to the priest who kindles the fire) RV.; care of the sacred fire, the place where a sacrificial fire is kindled, the function of the priest who kindles the sacred fire; -- [ Slo: ognju darovati; drva (les - glej: {dArumaya} = (darovalna) lesena lutka) ]
AgnIdhrIya being within the Agnidhra or the place where a sacrificial fire is kindled, the fire within the Agnidhra, the fire-place
AgnIdhrya belonging to the priest who kindles the sacred fire; -- [ Slo: darovanje ognju ]
agnidUSita fire-marked, branded; -- [ Slo: dušiti ognej - dimiti, duh, duša ]
agnigarbha pregnant with fire; a gem supposed to contain and give out solar heat; N. of a frothy substance on the sea, engendered by the submarine, fire
agnigRha house or place for keeping the sacred fire, a room fitted with hot-baths
agnihoma oblation put into the fire
agnihotra oblation to Agni (chiefly of milk, oil, and sour gruel, there are two kinds of Agnihotra, the sacred fire, the deity of the Agnihotra, a pot used at the Agnihotra, a spoon used at the Agnihotra, a libation at the Agnihotra
agnihotrin practising the Agnihotra, maintaining the sacrificial fire
agnihut sacrificed by fire.
agnihuta sacrificed by fire.
agnihvara making a mistake in the fire-ceremonial ((( KJER: {hvAra} = "going crookedly or deviously", a serpent RV; ))) -- [ Slo: pokvariti ]
agnija fire-born, produced by or in fire, of a frothy substance on the sea
agnijanman fire-born, god of war.
agnijihva having Agni for tongue, consuming the sacrifice through Agni RV., ({A4}) f. tongue or flame of fire
agnijvAla flame of fire
agnijvalitatejana having a point hardened in fire
Agnika belonging to the preparation of the sacrificial fire
agnikalpa having the nature of fire
agnikaNa fire-particle, a spark
agnikArikA kindling or feeding the sacrificial fire with clarified butter
agnikarman fire-act, piling up the wood; cauterization
agnikArya kindling or feeding the sacrificial fire with clarified butter, cauterization.
agniketu having fire as an emblem or characteristic mark
agnikriDA fire sport, fire works, illuminations
agnikRta made by fire
agnikuNDa a pan with live coals, a hole or enclosed space for the consecrated fire
agnimantha producing fire by friction ({mantha} = "MEŠATI, MENCATI" = stirring round, churning; shaking about, agitating); -- [ Slo: maneš (drgneš, brusiš) roke ]
agnimanthana production of fire by friction; -- [ Slo: maneš (drgneš, brusiš) roke ]
agnimat being near the fire AV. (RV. has {vat, mat}=IMETI), having or maintaining a sacrificial fire, having a good digestion; -- [ Sla: imeti, imati ]
agnimindha the priest who kindles the fire RV.; -- [ Slo: dajati ognju ]
agninayana the act of bringing out the sacrificial fire.
agnIndhana kindling or feeding the fire; -- [ Slo: ognju dajan ]
agninunna struck by fire or lightning; -- [ Sla: munja ]
agnipada whose foot has stepped on the sacrificial fire place; (((( {pada} = POD, PODPLAT/NOGA, STOPITI <== primarna besede; -- GlejTudi: {viSNupada, zrIviSNupadI} ))))
agnipakva cooked on the fire - {pakva} = PEKVA, PEKLA, PEČI; -- [ Sla: peči ]
agniparicchada the whole apparatus of a fire-sacrifice
agniparidhAna enclosing the sacrificial fire with a kind of screen.
agniparikriyA care of the sacred fire
agniparikSA ordeal by fire.
agniparvata fire-mountain, a volcano
agniprastara a fire-producing stone, flint
agnipratiSThA consecration of fire, especially of the nuptial fire.
agnipraveza entering the fire, self immolation of a widow on her husband's funeral pile.; -- [ Slo: ogenj + prevesti, prevoz, potovanje; -- vstopiti; prevesti, prepeljati (skozi dim in ogenj v nebo // glej: {viz, praviz, prAviz}) ]
agnipravezana entering the fire, self immolation of a widow on her husband's funeral pile.(((( - samožrtvovanje žene na moževi grmadi, vstopanje v ogenj; KJER: ogenj + prevesti, prevoz, potovanje )))); -- [ Slo: ogenj + prevesti, prevoz, potovanje; -- vstopiti; prevesti, prepeljati (skozi dim in ogenj v nebo // glej: {viz, praviz, prAviz}) ]
agniprAyazcitta an expiatory act during the preparation of the sacrificial fire.
agniprAyazcitti an expiatory act during the preparation of the sacrificial fire.
agnipuccha tail or extreme point of, a sacrificial fire (arranged in the shape of a bird)
agnirakSaNa maintenance of the sacred domestic fire.
agnirAzi a heap or mass of fire, a burning pile.
agnirUpa fire-shaped RV.
agnisahAya friend of fire, the wind; (((( Metaforična semantika, kjer je končnica {-sahAya} = (hetitsko): UHAJA, ZAHAJA || ali: {-sahAya} venetsko - slovansko obrazilo podobno zahodnoevropskemu {-er, -ar}; pomen za veter pa je metaforično izpeljan iz besede ogenj, ki ga veter razplamteva in širi; -- GlejTudi: {viSNupada, zrIviSNupadI} )))); -- [ Sla: ogenj, uhaja, zahaja ]
agnisakha friend of fire", the wind
agnisAkSika taking Agni or the domestic or nuptial fire for a witness; one who taking Agni for a witness gives a solemn promise of conjugal fidelity.
agnisambhava produced from fire
agnisaMcaya preparing the sacrificial fire-place
agnisaraNa house or place for keeping, the sacrificial fire.
agnisAt to the state of fire; to reduce to fire, to consume by fire
agnisava consecration of the fire; -- [ Slo: ognju posvetiti, sveti ]
agnisikha having a point like fire (an arrow), an arrow, a lamp, a safflower plant, saffron, saffron, gold
agnISomau Agni and Soma RV., bringing out the fire and the Soma, a ceremony with a sacrifice.
agnistambhana quenching of fire; -- [ Slo: stopiti na ogenj, poteptati ogenj ]
agniSTha placed in, or over, near the fire, a pan, fire-pan, a vehicle carrying the fire, (in a sacrifice); {STha} = STATI, PODSTAVEK -- [ Slo: ognjišče; ogenj + stati, podstavek ]
agniSThikA a fire-pan; {STha} = STATI, PODSTAVEK -- [ Slo: ognjišče; ogenj + stati, podstavek ]
agnistoka a particle of fire, spark.
agniSToma praise of Agni, N. of a protracted ceremony or sacrifice (forming one of the chief modifications, title of a Vedic text.
agnisUtra thread of fire, a girdle of sacrificial grass put upon a young Brahman at his investiture
agniSvAtta tasted by the funeral fire
agnitA the state of fire; -- [ Slo: ognjevit, ognjevita ]
agnitap enjoying the warmth of fire RV.; -- [ Slo: ognjeva toplota ]
agnitapas hot as fire, glowing RV.; -- [ Slo: ognjeva toplota ]
agnitapta fire-heated, glowing RV.; -- [ Slo: ognjeva toplota, zagreta ]
agnitejas having the energy of fire or of Agni
agnivAdin fire-asserter, worshipper of fire. (((( KJER: {vAdin} = speaking or talking about, declaring, proclaiming, denoting; a speaker, the teacher; musician; -- [ Slo: voditi, biti mentor, učitelj; vaditi, učiti, trenirati ] ))))
agnivAha the vehicle of fire i.e. smoke; -- [ Slo: voz, voziti ]
agnivarNa having the colour of fire, hot, fiery (said of liquors)
agnivArtta gaining a livelihood by fire (as a blacksmith)
agnivat being near the fire RV. {-vat/-mat} = IMETI; -- [ Slo: ognjevati, praznovati ]
agnivela the time at which the fire is kindled, afternoon
agnividhA manner or fashion of fire
agnivikaraNa removing the sacrificial fire from the Agnidhra
agnivimocana the act of lowering the sacrificial fire (by spreading it out).
agniyojana the act of stirring the sacrificial fire (to make it blaze up).
agnizAla {agnizAlA} house or place for keeping, the sacrificial fire.
agnizra having the brightness of Agni RV; approaching the fire (of lightning); -- [ Slo: žar, žareti ]
agnizuzrUSA attention to the sacrificial fire; -- [ Slo: ogenj zreti, čuvati ]
agnyabhAva absence or want of the sacred fire, loss of appetite.
agnyAdhAna placing the fire on the sacrificial fire-place; -- [ Slo: dati ogenj ]
agnyAdheya placing the fire on the sacrificial fire-place, the ceremony of preparing the three sacred fires, {agnyAdheya, -devatA}; -- [ Slo: ognju dati, dajati, dvati, dev', udeti, ... ]
agnyagAra {agnyAgAra} house or place for keeping the sacred fire. (((( WHERE: {agAra} = HOUSE ))))
agnyedha one who kindles the fire
agnyuddharaNa taking the sacred fire from its usual place
agnyutsAdin one who lets the sacred fire go out.
abdhyagni submarine fire.
adhyagni by the nuptial fire (property given to the bride).
AhitAgni one who has placed the sacred fire upon the altar
aikAgnika relating to or performed with a single fire.
anagni nonfire, substance differing from fire, absence of fire, requiring no fire or fire-place, not maintaining a sacred fire, irreligious, unmarried, dispensing with fire, "having no fire in the stomach", dyspeptic.
anagnidagdha not burnt with fire, not burnt on the funeral pile (but buried) RV.
anagnitrA not maintaining the sacred fire RV.
antaragni the interior fire, digestive force, being in the fire
aparAgni the southern and the western fire (of a sacrifice)
ArdraidhAgni a fire maintained by wet wood
atyagni too rapid digestion, surpassing fire.
atyagnisomArka brighter than fire or the moon or the sun.
azavAgni not a corpse-fire or fire kindled to burn a corpse
AzayAgni the fire of digestion
cityagni the bricks used for the sacrificial fire
dAha {dah} burning = GORETI, DAH, VETER, combustion, conflagration, heat; place of cremation; glowing, redness (of the sky); cauterizing, cautery (of a wound); internal heat, fever; burning, setting on fire; (((( POZOR: druga beseda za ogenj, goreti <=== /veter je prijatelj ogenja (GlejTudi: {agnisahAya}) / )))); -- [ Slo: dah, dahniti, duh, (veter je prijatelj ogenja) ]
dakSiNAgni the southern fire of the altar
dAkSiNAgnika performed in the southern fire
darzanAgni the fire in the body that causes ocular sensation
dAvAgni fire in a forest
diptAgni blazing fire, N. of Agastya; having the gastric fire well kindled, goodness of digestion
dvirnagna doubly naked or defective (i.e. whose ancestors on both sides have during 3 generations omitted all Veda-study and kindling of the sacred fire); - [ Sla: dvojno nag, naga ]
ekAgni one and the same fire, keeping only one fire
ekAgnika one and the same fire
grAmAgni village fire, the common fire
gRhyAgni domestic Agni, a sacred fire which it is incumbent on every Brahman to keep up
homAgni sacrificial fire
hutAgni one who has offered oblations in fire, fire with which an oblation is made
iddhAgni one whose fire is kindled RV.
jaTharAgni digestive stomach-fire, gastric juice
jJAnAgni knowledge fire, distinction between good and bad
kadagni a little fire
kAgni a little fire
kakSAgni fire in dry wood or grass
kAlAgni the fire that is to destroy the world, conflagration at the end of time
kalpAgni the destroying fire at the end of a Kalpa
kAmAgni the fire of love, passion, lust, kindling the fire of lust, excitement of sexual love.
karISAgni a fire of dry cow-dung (this substance is very generally used as fuel in Hindusta1n)
kaTAgni fire kept up with dry grass or straw, straw placed round a criminal (the straw is wound round his neck and then kindled)
kavAgni a little fire
kAyAgni body-fire, the digestive secretion
koSThAgni fire in the stomach, the digestive faculty
kRtAgnikArya a Brahman who has offered the usual fire-oblation.
marudvAha smoke, fire
mataMgayajJAgni fire from the sacrifice
mukhAgni a forest conflagration, a sort of goblin with a face of fire, fire put into the mouth of a corpse at the time of lighting the funeral pile, a sacrificial or consecrated fire
nAgnidUSita unhurt by fire
naSTAgni (a householder) whose fire has been extinguished
niragnika having no (consecrated) fire
pacanAgni a fire for boiling
paJcAgni the 5 sacred fires
palAgni flesh-fire, the bilious humour
paryagni circumambient fire (either a torch carried round the sacrificial animal)
paryagnikaraNa the ceremony of carrying fire round the sacrificial animal
paryagnikartR one who carries fire round the sacrificial animal
paryagnikriyamANa being encircled with fire, during the encircling with fire
paryagnikRta encircled with fire
pratyagni towards the fire, at or near or in every fire; -- [ Slo: proti, nasproti ]
puNyAgni the public fire kept burning in a city square for the use of all
puroagni the foremost Agni, fire in front
pUrvAgni original or primaeval fire, the householder's sacred formerly; -- [ Slo: prvi, prvotni ]
raNAgni battle regarded as fire
roSAgni the fire of passion or fury
sAgni together with the fire, maintaining a sacred fire, connected with fire; -- [ Slo: s (with), z ognjem; - Sla: s, z, sa ]
sAgnicitya connected with the piling of the sacred fire; -- [ Slo: s (with), z ognjem; - Sla: s, z, sa ]
sAgnidhUrna accompanied with fire and smoke
sAgnika possessing or maintaining a sacred fire, associated with Agni, witnessed by Agni; -- [ Slo: s (with), z ognjem; - Sla: s, z, sa ]
samiddhAgni one who has kindled his fire RV.; -- [ Slo: / Sla: sam, sam sebi dal/prižgal ogenj ]
skandhAgni fire made with thick logs
sthUlakASThAgni fire made with thick pieces of timber
sUtakAgni a fire lighted at the ceremony performed after child-birth
svagni one who has a good Agni or fire RV.
toyAgni submarine fire
tRNAgni a grass fire; burning a criminal wrapped up in straw
tuSAgni chaff fire; -- [ Slo: dušeni / zadušeni ogen ]
tyaktAgni (a Brahman) neglecting the household-fire
udarAgni stomach-fire, the digestive faculty
upAgni on the fire
upAgnikA a wife given away in presence of the sacred fire or with due observance of the fire-ritual, a properly married wife
utsRSTAgni one who has given up fire-worship
vaDabAgni mare's fire, submarine fire or the fire of the lower regions (fabled to emerge from a cavity called the, mare's mouth; foamy substance on the sea = "VODNA PENA", pena; podvodni ogenj, dež; (((( Primer metaforične semantike )))); -- [ Slo: vodni ogenj = pena ]
vADabAgni submarine fire (supposed to be at the south-pole), {vADabAgni} = "VODNA PENA", pena; podvodni ogenj, dež; (((( Primer metaforične semantike )))); -- [ Slo: vodni ogenj = pena ]
vahni {adrivahni}=fire on a mountain; {antavahni}=the fire of the end (by which the world is to be burnt); (((( vahni vahni slovenska narečna oblika za ogenj )))); -- [ Slo: ogenj, vohn ]
vedAgnyutsAdin one who neglects (recitation of) the Veda and (maintenance of) the sacred fire
vedyagni the fire on the Vedi
vRthAgni ({-thAgni}) m. common fire, any fire
yajJAgni sacrificial fire
yathAgni according to (the size of) the fire, according to the digestive power
yogAgnimaya filled with the fire of the Yoga, attained through the ardour of devotion
zAlAgni domestic fire
zastrAgnisambhrama trouble or alarm (caused) by war or fire
zavAgni a funereal fire
zmazAnAgni the fire of a burning-grounds - "OGENJ GOREČIH TAL"; {zmaz} = ZEMLJA, TLA; (((( V sanskrtu je običajno zemlja črkovana »sama« /od pomena »vzeti«; zemlja jemlje ali vzame »vodo, gnitje, ogenj,...« )))); -- [ Slo: zemlja; ogenj ]
zokAgni the fire of sorrow, violent grief "OGNJENO JEČATI", consumed by the fire of sorrow or grief = {zok} = "JOK / jokati, ječati"; -- [ Slo: jok, jokati, ječati; ogenj ]
Zanimive po obliki in pomenu sorodne besede
giraNa swallowing="POŽIRATI, ŽAR, GORETI"
nigiraNa swallowing up, devouring=POGOLTNITI, "POŽIRATI, ŽAR, GORETI"
saMgira swallowing up, devouring=POGOLTNITI, "POŽIRATI, ŽAR, GORETI"
timiMgira Timi-swallower=Timi-POŽIRALEC