Ancient Greek and hundreds of meanings
(Antična grščina ima lahko na stotine besed za en pomen)
Author: Igor Pirnovar

Index of some Greek words / (Kazalo)
amphora (6) A anchor (62) army (50) bad (43) beautiful (148)
bee (77) betray (44) blacksmith (18) boat (37) body (255)
boy (33) brother (90) bronze (70) build (201) building (95)
buy (23) cavalry (37) celebrate (103) chariot (116) cheat (86)
child (312) city (111) climb (16) come (84) cow (73)
crucifix (4) cross (133) cup (40) dance (192) dead (168)
destruct (79) destroy (223) die (41) door (97) drink (258)
drunk (71) ear (470) E east (20) eat (225) eccentric (8)
edge (105) educate (23) entrance (49) expedition (31) fall (474)
father (102) fight (254) fish (293) foot (188) friend (177)
future (25) general (100) get (66) ghost (13) gift (81)
give (813) go (50) gold (252) goldsmith (0) good (649)
hair (283) H hall (40) hand (603) happen (71) happy (59)
hard (830) hardship (23) harm (107) harvest (21) hate (80)
head (391) heart (174) heaven (86) hell (17) helmet (25)
help (314) honey (103) horse (233) house (249) host (115)
hut (2) ice (1) king (42) kill (120) lance (17) L
leg (148) libation (35) love (309) man (630) mother (92)
mountain (75) naked (28) oil (34) old (33) ox (87)
palace (7) P play (331) procession (65) pull (99) push (75)
put (147) pyre (4) queen (26) ram (17) road (54)
run (195) sail (202) sailor (19) salt (109) sanctuary (27)
saw (21) sea (569) sell (118) shield (102) shoot (167)
shed (87) sheep (79) shepherd (23) shrine (38) sick (89)
sing (202) single (109) slave (158) snow (39) soldier (54)
sow (62) speak (446) spirit (134) squad (16) storm (70)
strong (176) swan (7) swim (73) sword (62) take (978) T
talk (217) teach (116) temple (159) thunder (62) vessel (155)
vine (134) war (387) water (430) west (27) wheel (95)
wife (57) willow (7) wind (279) woman (173) work (548)
young (198)

 

work / (delo, delati)

work / (delo, delati)
Ancient Greek Translation #Uses
1. aergos working 8
2. aglaoergos works 0
3. aipus work 71
4. akatergastos worked 0
5. amboliergos work 1
6. amêchanoergos work 1
7. amêchanopoieomai work 0
8. ampelourgêma work 0
9. ampelourgeô work 1
10. amphiergos worked 0
11. amphiteuchô work 0
12. anachôreô work 457
13. anagluphê work 3
14. anapsathallô work 0
15. anasaximon worked 0
16. andêreutês workman 0
17. anergazomai work 0
18. anergeia work 1
19. anexergastos worked 0
20. angareutês workman 0
21. anthemourgos working 1
22. anthokrokos worked 1
23. anuô work 163
24. anusiergos work 0
25. apergasia working, workmanship 13
26. apergazomai work 278
27. aphetos work 18
28. aphiloponos work 0
29. aphubrizô work 3
30. apocheirobiotos work 0
31. apokleisis works 6
32. apoponeô work 0
33. aporgazô work 0
34. apotelesmatikos work 0
35. apronoêtos work 11
36. architektoneô works 4
37. architektôn works 49
38. argeô work 50
39. argia work 56
40. argos working 0
41. argurochoos worker 0
42. arguropoios worker 0
43. aristoponos working 1
44. aroô work 2190
45. arotês workmen 7
46. arotroponos working 0
47. arouroponos working 0
48. askeô work 287
49. atalaipôros work 3
50. atriptos work 2
51. autoprageô work 0
52. autoschediasma work 1
53. autourgêma work 0
54. autourgeô work, workman 4
55. autourgia working 3
56. autourgikos work 1
57. autourgos worked, works 15
58. axioergos work 1
59. bapheion workshop 0
60. Boiôtiourgês work 0
61. chalkeia work 28
62. chalkeotechnês worker 0
63. chalkeuô work 22
64. chalkeus worker 109
65. chalkodaidalos working 0
66. chalkotoreô work 0
67. chalkotupeô work 0
68. chalkotupos working 2
69. chalkourgêma work 3
70. chalkourgeô work 1
71. chalkourgia working 0
72. chalkourgos worker, working 2
73. charagma work 2
74. chariergos working 0
75. cheirergatês works 0
76. cheiroboskos work 0
77. cheiromacha working-class 0
78. cheirôma work 3
79. cheiroponia workmen 0
80. cheirotechnêma work 0
81. cheirourgeô work 7
82. cheirourgia working 9
83. cheirourgikos worked 2
84. cheirourgos working 0
85. chersokopos worker 0
86. Chiourgês work 0
87. chondrobolia work 0
88. chordopoios work 0
89. chrêstos working 564
90. chrusodaidaltos work 2
91. daidallô work 31
92. daidalma work 0
93. daidalos works 16
94. daidalourgêma workmanship 0
95. damazô work 243
96. dêmiourgêma work, workmanship 2
97. dêmiourgeô work 121
98. dêmiourgia workmanship 17
99. dêmiourgos work, workman, works 221
100. depsô work 2
101. deuterourgos working 1
102. diaponêma work 3
103. diaponeô work 63
104. diaponêsis work, working 0
105. diaspeudô work 0
106. diatoreuma work 0
107. diekponeô work 0
108. diergazomai work 28
109. diexergazomai work 0
110. doloergês working 0
111. dorumêstôr workshop 0
112. drêstêr working 5
113. drêstês worker 0
114. dusdamastos work 0
115. dusergês work 1
116. dusergia working 0
117. dusergos work, worked 5
118. dusexergastos work 0
119. duskatergastos work 1
120. eirokomos working 1
121. eiroponos working 0
122. ekchalkeuô work 0
123. ekecheiria work 28
124. eklêptôr works 0
125. ekmochtheô work 10
126. ekphrasis works 0
127. ekponeô work 68
128. ekteuchô work 0
129. ektupoô work 12
130. ektupos worked 7
131. elatos work 1
132. elaunô work 1270
133. elephantourgos working 0
134. êlitoergos work 0
135. emballô work 685
136. empaisma work 0
137. emponeô work 0
138. empraktos working 4
139. endiaskeuazô work 0
140. eneidophoreô work 0
141. energazomai work 34
142. energeia workmanship 303
143. energos work, working 69
144. enochleô work 77
145. entesiergos working 1
146. epapoduô work 0
147. epasthmainô working 0
148. epempiptô work 4
149. epergazomai work 54
150. epergos work 0
151. epexergazomai work 3
152. epicheireô work 978
153. epidiphrios work 2
154. epikatagô work 0
155. epikatatemnô workings 1
156. epikollêma work 0
157. epimochtheô work 0
158. epirrôomai work, worked 5
159. episitios working 1
160. epispaô work 44
161. epispoudastês work 0
162. epitherapeuô work 2
163. epixestês workman 0
164. epizeô working 7
165. ereidô work 81
166. erganê worker 1
167. ergasia work, working, works 164
168. ergasimos work, worked, working 6
169. ergastêriakos work-people 0
170. ergastêriarchês workshop 0
171. ergastêrion work, workshop 51
172. ergastêr workman 3
173. ergastikos work, working, workman 5
174. ergateia work, workmen 0
175. ergatês working, workman, works 48
176. ergateuomai work 0
177. ergatikos workman 4
178. ergatis worker, working 1
179. ergazomai work, working, works 987
180. ergepistasia works 0
181. ergepistateô works 0
182. ergepistatês works 0
183. ergma work 24
184. ergodosia work 0
185. ergodoteô work 0
186. ergodotês work, workmen 1
187. ergolabeô work 13
188. ergolabia work 2
189. ergô work 0
190. ergomisês work 0
191. ergôneô work 0
192. ergon work, works 3602
193. ergophoros worker 0
194. ergoponeomai work 0
195. ergoponos worker 0
196. eriourgeô work 2
197. eriourgos working 0
198. eritheuomai work 0
199. erithos workers 6
200. etheloponos work 1
201. ethelourgeô work 0
202. ethelourgos work 1
203. etôsioergos working 1
204. eudusôpêtos worked 1
205. euergos work 4
206. eukatergastos work 5
207. eupelekêtos work 0
208. eutukês worked 0
209. exakriboô work 12
210. exergasia working 2
211. exergatês workman 0
212. exergazomai work 198
213. gennêma work 13
214. geôgraphia work 5
215. geôrgeô work 184
216. gerdiorabdistês worker 0
217. gerradia work 0
218. gluphê work 7
219. graphô work 2478
220. haliergês working 0
221. halôdês works 0
222. halôneuomai work 0
223. hapaluntês worker 0
224. haptô work 744
225. harmosma work 1
226. hebdomêkontabiblos work 0
227. hebdomos work 152
228. Hekatê works 32
229. hêmereuô work 8
230. hêsuchazô work 190
231. hippiatros work 0
232. histoponos working 0
233. histourpseô work 0
234. histourpsos worker 0
235. hodopoiia work 1
236. holêmeros working 0
237. holoêmeros working 0
238. hulourgos working 2
239. huparchitektôn works 0
240. hupekponeô work 0
241. hupergazomai work 5
242. hupoergepistatês works 0
243. hupoikoureô work 3
244. huponomeus worker 0
245. hupostrophas working 0
246. hupotoreuô work 0
247. ipnoplathos worker 0
248. isorropika work 0
249. kakomochthos working 0
250. kakourgeô work 135
251. kakourgia workmanship 45
252. kalliergeô worked 0
253. kalliergia work 0
254. kalliourgêma work 0
255. kalliourgeô work 0
256. kallitechnia workmanship 2
257. kallitechnos works 0
258. kallos works 425
259. kaminô worked 1
260. kamnô work 350
261. Karikoergês work 0
262. katachalkeuô work, worked 0
263. kataleuô work 41
264. katarrinaô worked 2
265. kataskeuasma work 38
266. katatemnô worked 26
267. katazôstikos work 0
268. katergasia working 0
269. katergasma work 0
270. katergazomai work 177
271. katergos worked 0
272. katharourgia work 0
273. kephalourgos works 0
274. kerameion workshop 1
275. keratogluphos working 0
276. kikiourgos worker 0
277. koinoergês working 0
278. kôlusiergos work 0
279. kopiaô work 13
280. kopos work 40
281. Korinthiourgês workmanship 0
282. kreourgos working 1
283. krotêma work 1
284. kukleuô work 0
285. laos work-people 769
286. latreuô work 16
287. laxeuma work 0
288. leitourgia work, workmen 124
289. leitourgos workmen 1
290. leptourgeô work 4
291. leptourgês worked 3
292. leptourgia working, workmanship 1
293. leptourgika workmanship 0
294. leptourgos work 1
295. leukourgos worker 0
296. limnasteia works 0
297. limnourgos works 0
298. linourgos working 1
299. linuphanteion workshop 0
300. lithognômikos work 0
301. lithokollêtos work 1
302. lithôsis work 0
303. lithostrôtos work 4
304. lithourgeô work 0
305. lithourgês worked 0
306. lithourgia working 0
307. lithoxoeion workshop 0
308. logographêma work 0
309. logos work 9303
310. Lukioergês workmanship 2
311. malassô working 14
312. marmarergateô work 0
313. marmaropoios working 0
314. marmaros work 15
315. mataioponêma work 0
316. mataizô work 2
317. megaleios works 12
318. mesokrinês working 0
319. metalleuô work 5
320. metallon work 86
321. metallourgeion work 0
322. methodeutês work 0
323. methodikos work 1
324. Milêsiourgês work 0
325. misergos work 0
326. misoponeô work 1
327. misoponia work 0
328. misoponos work 0
329. mistharneô work 26
330. mistharnês workman 4
331. mistharnêtikos work 5
332. mistharnikos work 4
333. misthourgos workman 0
334. mitoergos working 0
335. mochtheô work 40
336. mochthos work 99
337. molubdochoeô work 0
338. molubdochoïa work 0
339. mulaios working 0
340. muloergês worked 0
341. muthos work 673
342. Naxiourgês work 1
343. Naxos work 77
344. nuktourgos working 0
345. oikêma workshop 181
346. oikourgos working 0
347. oisuourgos working 0
348. oligoponos working 0
349. oreitupos working 0
350. organon work 234
351. organos working 234
352. palamê work, works 48
353. palimplutos works 0
354. pampoikilos work 7
355. panchrêstos work 2
356. paratektainomai work 2
357. parergatês workman 1
358. partheneuma work 3
359. pêlourgia working 0
360. pêlourgos working 0
361. pêmainô work 24
362. penês works 272
363. penomai work 70
364. perieimi work 0
365. perikopê work 10
366. peri works 18391
367. peritribês work 0
368. phatnôma work 3
369. phaulourgos working 0
370. pherô work 3683
371. philergeô work 0
372. philoergos work 0
373. philokaleô work 6
374. philokalia working 0
375. philokalos working 20
376. philosopheô work 133
377. phlaurourgos working 1
378. phlia works 3
379. pholis work 6
380. phrontisma work 1
381. phugergos work 0
382. phugoponia work 0
383. phugoponos work 0
384. phutourgeô work 0
385. plasma work 26
386. plastourgia work 0
387. plegma work 18
388. plokanon work 3
389. poiêma work 146
390. poiêtês workman 749
391. poikillô work, workmanship 72
392. poikilteon work 1
393. pôlêtês works 5
394. polucheiria workmen 20
395. poludaidalos working 16
396. polutechnos work 1
397. ponêma work 1
398. poneô work 340
399. ponos work, workshop 791
400. potamitês worker 0
401. pragmateia works 103
402. pragmateiôdês work 1
403. pragmateuomai work, works 124
404. prochreia working 0
405. proekponeô work 0
406. proergazomai work 10
407. proexergazomai work 0
408. prokamnô work 5
409. prokatergazomai work 0
410. promochtheô work 1
411. propagmateuomai worked 0
412. prophrontizô work 0
413. propoieô works 5
414. proponeô work 11
415. prosekponeô work 0
416. prosepiplassô work 0
417. prosepiponeô work 1
418. prosergazomai work 4
419. prosergon work 0
420. prosexergazomai work 10
421. proskainourgeô work 0
422. proskamnô work 0
423. prossunergeô work 0
424. prourgou work 41
425. psêphis work 6
426. psêphoô work 0
427. psêphothetês work 0
428. purgos worked 416
429. puroergês working 0
430. purôtês works 0
431. rhaistêrokopia working 0
432. rhaptô work 24
433. rhaptos worked 8
434. rhathumeô work 0
435. rhektêr worker 1
436. rhips work 5
437. seiraphoros work 4
438. sidêreia working 5
439. sidêreuô work 0
440. sidêreus worker 12
441. sidêrotektôn worker 1
442. sidêrourgia working 0
443. sippourgos worker 0
444. skênorrapheion workshop 0
445. skiritês worker 0
446. sklêrourgia work 0
447. skordeutês worker 0
448. skotoergos working 0
449. skoutlôsis work 0
450. skuteion workshop 0
451. skutotomos worker 18
452. smileuma work 1
453. soropêgos workshop 1
454. sphurêlateô work 0
455. spoudasma work 1
456. spoudazô worked 737
457. stegullion workshop 0
458. stemphulourgos worker 0
459. stibeion workshop 0
460. stibos workshop 27
461. stippuourgos worker 0
462. strobeia workshop 0
463. strophinx working 8
464. stupazei: working 0
465. sumperainô work 14
466. sumpherô work 1149
467. sumphusaô work 5
468. sunaireô work 42
469. sunaskeô work 2
470. sundiaponeô work 0
471. sunekkamnô work 0
472. sunekponeô work, working 5
473. sunepiponeô work 0
474. sunepiskeuazô work 0
475. sunêreteô work 1
476. sunergasia workers' 0
477. sunergazomai work 11
478. sunergeô work 85
479. sunergês working 7
480. sunergolabos work 1
481. sunergoponeô work 0
482. sunergos work, working 92
483. sunerithos work 4
484. sungramma work 62
485. sungraphikos works 1
486. sungraphô work 198
487. sunkamnô work 12
488. sunkroteô works 30
489. suntagma work 35
490. suntalasiourgeô work 0
491. tachuergia working 1
492. tachuergos working 0
493. talaipôreô work 72
494. targanê work 0
495. technê work 1430
496. technêma work 11
497. technitês workman 98
498. techniteuma work 0
499. technourgêma work 0
500. technuphion workshop 0
501. teichisis work 3
502. Têïourgês workmanship 0
503. tektainomai work 29
504. tektoneion workshop 1
505. tektoneuô work 0
506. tektonikos work 37
507. tektôn worker, workman 107
508. teleô work 889
509. telesiourgia work 0
510. telesiourgos work, working 2
511. telessiphrôn working 1
512. temnô work 734
513. teratias worker 0
514. teratopoios working 0
515. teratourgeô work 0
516. teratourgia working 1
517. teuchô work 465
518. teugma work 0
519. thalamios worked 3
520. thalassourgos works 3
521. thaumatourgeô work 0
522. theourgia work 0
523. theourgos worker 0
524. thura works 408
525. tithêmi work 3049
526. tolupeuô work 9
527. toreion work 0
528. toreô work 8
529. toreuma work 1
530. toreuô work 9
531. toreutês works 1
532. toreutos worked 1
533. torneuô work 8
534. toroglupheus worker 0
535. tribô work 105
536. trochastês works 0
537. trochiaios worked 0
538. trupania working 0
539. tukisma worked, working 2
540. tukizô work 1
541. tukos working 1
542. tupos worked 117
543. Turrênikourgês work 0
544. xanaô work 0
545. xenageô work 7
546. xulourgeô work 1
547. xulourgia working 1
548. zôioplasteô work 0
TOTAL: 67029

 

 

 


Document:
©2005 Igor H. Pirnovar
URL:
Last Updated: