Ancient Greek and hundreds of meanings
(Antična grščina ima lahko na stotine besed za en pomen)
Author: Igor Pirnovar

Index of some Greek words / (Kazalo)
amphora (6) A anchor (62) army (50) bad (43) beautiful (148)
bee (77) betray (44) blacksmith (18) boat (37) body (255)
boy (33) brother (90) bronze (70) build (201) building (95)
buy (23) cavalry (37) celebrate (103) chariot (116) cheat (86)
child (312) city (111) climb (16) come (84) cow (73)
crucifix (4) cross (133) cup (40) dance (192) dead (168)
destruct (79) destroy (223) die (41) door (97) drink (258)
drunk (71) ear (470) E east (20) eat (225) eccentric (8)
edge (105) educate (23) entrance (49) expedition (31) fall (474)
father (102) fight (254) fish (293) foot (188) friend (177)
future (25) general (100) get (66) ghost (13) gift (81)
give (813) go (50) gold (252) goldsmith (0) good (649)
hair (283) H hall (40) hand (603) happen (71) happy (59)
hard (830) hardship (23) harm (107) harvest (21) hate (80)
head (391) heart (174) heaven (86) hell (17) helmet (25)
help (314) honey (103) horse (233) house (249) host (115)
hut (2) ice (1) king (42) kill (120) lance (17) L
leg (148) libation (35) love (309) man (630) mother (92)
mountain (75) naked (28) oil (34) old (33) ox (87)
palace (7) P play (331) procession (65) pull (99) push (75)
put (147) pyre (4) queen (26) ram (17) road (54)
run (195) sail (202) sailor (19) salt (109) sanctuary (27)
saw (21) sea (569) sell (118) shield (102) shoot (167)
shed (87) sheep (79) shepherd (23) shrine (38) sick (89)
sing (202) single (109) slave (158) snow (39) soldier (54)
sow (62) speak (446) spirit (134) squad (16) storm (70)
strong (176) swan (7) swim (73) sword (62) take (978) T
talk (217) teach (116) temple (159) thunder (62) vessel (155)
vine (134) war (387) water (430) west (27) wheel (95)
wife (57) willow (7) wind (279) woman (173) work (548)
young (198)

 

slave / (suženj)

slave / (suženj)
Ancient Greek Translation #Uses
1. adouleô slaves 0
2. adouleutos slave 0
3. adoulia slaves 1
4. adoulos slave, slavery, slaves 1
5. aeidouleia slavery 0
6. agorastês slave 3
7. aletris slave 2
8. amphidoulos slave 0
9. anadouloô slavery 0
10. anagnôstês slave 2
11. anagôgios slave 0
12. analektês slave 0
13. anankaios slavery 1244
14. andrapodismos slavery 25
15. andrapodistês slave-dealer 12
16. andrapodizô slavery 72
17. andrapodôdês slaves 26
18. andrapodokapêlos slave-dealer 0
19. andrapodônês slave-dealer 0
20. andrapodônia slaves 0
21. andrapodon slave 191
22. androkapêlos slave-dealer 0
23. anephaptos slave 0
24. anthrôpos slave 5780
25. antidoulos slave 1
26. apeleutheria slave 0
27. apeleutheros slave 48
28. aphairesis slave 22
29. apostatês slave 18
30. apouria slave 0
31. argurônêtos slave 8
32. atmenia slavery 0
33. atmên slave 0
34. atmeuô slave 0
35. autoikos slave 0
36. autolêkuthos slave 2
37. biazô slaves 626
38. bolizê slave 0
39. chalkis slave 3
40. dêmosios slave 665
41. dmôiê slave 0
42. dmôs slave 72
43. doulagôgeô slave 2
44. doulapatia slaves 1
45. douleia slavery, slaves 217
46. doulekdoulos slave 1
47. douleuma slave 3
48. douleuô slave 309
49. douleusis slavery 2
50. douleuteon slave 5
51. doulikos slave 14
52. doulios slave, slavery 22
53. doulobotos slaves 0
54. doulodidaskalos slaves 0
55. doulokoitês slaves 0
56. doulokrateomai slaves 0
57. doulomiktês slaves 0
58. doulomixia slaves 0
59. douloprepês slave 7
60. doulos slave, slavery, slaves 854
61. doulosunê slavery 33
62. drapetagôgos slave 0
63. drapetês slave 20
64. drapetikos slaves 0
65. drêstês slave 0
66. eireros slavery 1
67. ekdoulos slave 0
68. ektimêtra slavery 0
69. eleutheroprasiou slave 0
70. epidouleuô slave 0
71. eteodmôs slave 0
72. ethelodouleô slave 0
73. eudoulos slaves 0
74. exandrapodisis slavery 1
75. exandrapodizô slavery 75
76. gastridoulos slave 0
77. habra slave 0
78. hêmisudoulos slave 0
79. hêssaomai slave 526
80. hêssôn slave 1195
81. ho slave 508846
82. huperdoulos slave 0
83. hupodoxos slave 0
84. hustrichis slaves 2
85. isodoulos slave 0
86. Kaisar slave 0
87. kakodoulia slaves 0
88. kakodoulos slave, slaves 0
89. karpizô slave 4
90. katadouleuomai slavery 0
91. katadouloô slave, slavery 92
92. katadoulos slave 0
93. ktêtos slave 16
94. laos slave 769
95. lasana slave 1
96. latreuma slave 3
97. latrios slavery 1
98. latris slaves 16
99. leêlateô slave 45
100. loutrochoos slave 4
101. manês slave 2
102. megalodoulos slave 0
103. metacheirios slaves 0
104. mikrodoulos slave 0
105. misodoulos slaves 0
106. misthodoulos slave 0
107. oiketeia slave, slaves 3
108. oiketês slave 435
109. oiketikos slaves 9
110. oikotrips slave 0
111. oligodoulos slaves 0
112. paidagôgos slave 44
113. paidarikos slaves 0
114. paidarion slave 38
115. paidariotrophos slaves 0
116. paidion slave 92
117. paidiskê slave 16
118. pais slave 6279
119. palaiodoulos slave 0
120. pandoulos slave 0
121. paratiltria slave 0
122. pausikapê slaves 0
123. penestês slave 6
124. philodoulos slavery, slaves 1
125. Plataia slaves 102
126. poludouleia slaves 0
127. poludoulos slaves 0
128. pornê slaves 32
129. pratêr slaves 16
130. prodoulos slave 1
131. progumnastês slave 0
132. prosdouleuô slave 0
133. psômodoulos slave 0
134. purrias slaves 1
135. sôma slave 2640
136. sômatemporeô slaves 0
137. sômatemporos slave-dealer 0
138. sômation slave 1
139. sômatotropheion slaves 0
140. statarion slave-market 0
141. stigmatias slave 2
142. stlengidolêkuthos slave 0
143. strômatodesmon slaves 3
144. sunergasia slaves 0
145. therapaina slave 68
146. therapôn slave 202
147. Thêseiotrips slave 0
148. Thraissa slave-girl 18
149. thremma slaves 68
150. threptos slave 0
151. thugatêr slave 1542
152. trapeza slaves 307
153. trapezopoios slave 0
154. tridoulos slave, slaves 1
155. tripedôn slave 0
156. tropheus slave 260
157. xustrolêkuthos slave 0
158. zêtreion slaves 0
TOTAL: 534100

 

 

 


Document:
©2005 Igor H. Pirnovar
URL:
Last Updated: