Ancient Greek and hundreds of meanings
(Antična grščina ima lahko na stotine besed za en pomen)
Author: Igor Pirnovar

Index of some Greek words / (Kazalo)
amphora (6) A anchor (62) army (50) bad (43) beautiful (148)
bee (77) betray (44) blacksmith (18) boat (37) body (255)
boy (33) brother (90) bronze (70) build (201) building (95)
buy (23) cavalry (37) celebrate (103) chariot (116) cheat (86)
child (312) city (111) climb (16) come (84) cow (73)
crucifix (4) cross (133) cup (40) dance (192) dead (168)
destruct (79) destroy (223) die (41) door (97) drink (258)
drunk (71) ear (470) E east (20) eat (225) eccentric (8)
edge (105) educate (23) entrance (49) expedition (31) fall (474)
father (102) fight (254) fish (293) foot (188) friend (177)
future (25) general (100) get (66) ghost (13) gift (81)
give (813) go (50) gold (252) goldsmith (0) good (649)
hair (283) H hall (40) hand (603) happen (71) happy (59)
hard (830) hardship (23) harm (107) harvest (21) hate (80)
head (391) heart (174) heaven (86) hell (17) helmet (25)
help (314) honey (103) horse (233) house (249) host (115)
hut (2) ice (1) king (42) kill (120) lance (17) L
leg (148) libation (35) love (309) man (630) mother (92)
mountain (75) naked (28) oil (34) old (33) ox (87)
palace (7) P play (331) procession (65) pull (99) push (75)
put (147) pyre (4) queen (26) ram (17) road (54)
run (195) sail (202) sailor (19) salt (109) sanctuary (27)
saw (21) sea (569) sell (118) shield (102) shoot (167)
shed (87) sheep (79) shepherd (23) shrine (38) sick (89)
sing (202) single (109) slave (158) snow (39) soldier (54)
sow (62) speak (446) spirit (134) squad (16) storm (70)
strong (176) swan (7) swim (73) sword (62) take (978) T
talk (217) teach (116) temple (159) thunder (62) vessel (155)
vine (134) war (387) water (430) west (27) wheel (95)
wife (57) willow (7) wind (279) woman (173) work (548)
young (198)

 

shepherd / (pastir)

shepherd / (pastir)
Ancient Greek Translation #Uses
1. amorbos shepherd 0
2. apoboukoleô shepherds 1
3. archipoimên shepherd 0
4. arênoboskos shepherd 0
5. asêmantos shepherd 7
6. aulios shepherd 13
7. boskos shepherd 0
8. boukolion shepherds 8
9. epibôtôr shepherd 1
10. ithuntêr shepherd 0
11. kataboskô shepherd 0
12. mêlatês shepherd 0
13. mêlobotêr shepherd 2
14. mêlonomês shepherd 1
15. nomeuô shepherd 8
16. nomios shepherds 2
17. oionomos shepherd 0
18. peritropeô shepherding 7
19. poimainô shepherd 29
20. poimenikos shepherd 5
21. poimên shepherd 158
22. probatoboskos shepherd 0
23. sumpoimainô shepherd 0
TOTAL: 242

 

 

 


Document:
©2005 Igor H. Pirnovar
URL:
Last Updated: