Ancient Greek and hundreds of meanings
(Antična grščina ima lahko na stotine besed za en pomen)
Author: Igor Pirnovar

Index of some Greek words / (Kazalo)
amphora (6) A anchor (62) army (50) bad (43) beautiful (148)
bee (77) betray (44) blacksmith (18) boat (37) body (255)
boy (33) brother (90) bronze (70) build (201) building (95)
buy (23) cavalry (37) celebrate (103) chariot (116) cheat (86)
child (312) city (111) climb (16) come (84) cow (73)
crucifix (4) cross (133) cup (40) dance (192) dead (168)
destruct (79) destroy (223) die (41) door (97) drink (258)
drunk (71) ear (470) E east (20) eat (225) eccentric (8)
edge (105) educate (23) entrance (49) expedition (31) fall (474)
father (102) fight (254) fish (293) foot (188) friend (177)
future (25) general (100) get (66) ghost (13) gift (81)
give (813) go (50) gold (252) goldsmith (0) good (649)
hair (283) H hall (40) hand (603) happen (71) happy (59)
hard (830) hardship (23) harm (107) harvest (21) hate (80)
head (391) heart (174) heaven (86) hell (17) helmet (25)
help (314) honey (103) horse (233) house (249) host (115)
hut (2) ice (1) king (42) kill (120) lance (17) L
leg (148) libation (35) love (309) man (630) mother (92)
mountain (75) naked (28) oil (34) old (33) ox (87)
palace (7) P play (331) procession (65) pull (99) push (75)
put (147) pyre (4) queen (26) ram (17) road (54)
run (195) sail (202) sailor (19) salt (109) sanctuary (27)
saw (21) sea (569) sell (118) shield (102) shoot (167)
shed (87) sheep (79) shepherd (23) shrine (38) sick (89)
sing (202) single (109) slave (158) snow (39) soldier (54)
sow (62) speak (446) spirit (134) squad (16) storm (70)
strong (176) swan (7) swim (73) sword (62) take (978) T
talk (217) teach (116) temple (159) thunder (62) vessel (155)
vine (134) war (387) water (430) west (27) wheel (95)
wife (57) willow (7) wind (279) woman (173) work (548)
young (198)

 

play / (igra)

play / (igra)
Ancient Greek Translation #Uses
1. abeltereuomai play 0
2. adikeô play 2272
3. adikos plays 1067
4. aichmazô play 35
5. aiôreô: playing 0
6. akroama played, players 7
7. akroluteô play 0
8. alôpekizô play 1
9. anaballô play 123
10. anakrekomai play 0
11. anaphormizomai play 0
12. andragathizomai play 3
13. andristeon play 1
14. andrizô play 10
15. antapopaizô play 0
16. antauleô play 0
17. anthrôpizô play 0
18. antipaizô play 1
19. antipsallô play 1
20. antisphairizô play 1
21. aphroneusis playing 0
22. apodeiliaô play 18
23. artiazô play 2
24. astragalisis playing 1
25. astragalizô play 3
26. astragalos played 28
27. athurma plaything 13
28. athurô play 7
29. auleô play, played 224
30. aulêtikos playing 21
31. aulomaneô play 0
32. autolurizôn plays 0
33. barbitistês player 0
34. barbitizô play 0
35. baukizô play 0
36. biologos player 0
37. bômolocheuomai play 3
38. chalaô play 65
39. chalasis play 2
40. chalasma play 0
41. chalkismos played 0
42. chalkizô play 0
43. charientotês playfulness 0
44. chiazô play 0
45. choreuô played 69
46. choroitupos played 0
47. chorokithareus plays 0
48. chorokitharizô play 0
49. daktulikos played 0
50. deikêliktas played 0
51. deuteragônisteô play 0
52. deutereuô play 7
53. deuteriazô play 0
54. diadramatizô play 0
55. diagrammizô play 0
56. diakubeuô play 0
57. diapaizô playfully 0
58. diapetteuô play 0
59. dieuripidizô play 0
60. diploos playing 312
61. dokeuô playing 13
62. drakizô play 0
63. drama play 48
64. dramatikos plays 2
65. eikô play 188
66. ekkoptô play 78
67. ekkottizô play 0
68. ekkubeuô play 0
69. eklêreô play 0
70. ekthurizô play 0
71. emmakedonizô play 0
72. empneô play 43
73. empodizô playing 80
74. endiathruptomai play 0
75. endromê played 0
76. enepsiêma plaything 0
77. energmos playing 0
78. enkerauleô play 0
79. enkilikizô play 0
80. enkitharizô play 2
81. entruphaô playing 9
82. enupokrinomai play 0
83. epamphoterizô play 10
84. epanaphusaô play 0
85. epaulêma played 0
86. epauleô played 9
87. epêchêsis playing 0
88. ephedristêr plays 0
89. epikitharisma play 0
90. epilogos play 18
91. epiphainô play 241
92. epipsallô play 0
93. epitrechô play 61
94. epocheomai play 7
95. epostrakizô play 0
96. erêmopoleô play 0
97. ethelokakeô play 11
98. euêthizomai play 1
99. euphorminx played, playing 0
100. euupokritos playing 0
101. glênê plaything 4
102. glênos playthings 3
103. goêteuô play 16
104. gunaikizô play 0
105. hepsia plaything 0
106. hippothoros played 0
107. homaulos playing 2
108. homepsios playing, playmate 0
109. hudraulês plays 0
110. huêneô play 0
111. hupauleô play 0
112. huphiêmi play 154
113. hupodochê playing 37
114. hupokitharizô play 0
115. hupokômôideô play 0
116. hupokrekô play 1
117. hupokrinô play 0
118. hupokrisis playing 19
119. hupokritês plays 53
120. hupopaizô play 0
121. hupopithêkizô play 0
122. hupothesis play 178
123. hupotragôideô play 0
124. husterologos plays 0
125. iambos play 19
126. ischuropaiktês plays 0
127. kairoeuô play 0
128. kakizô play 46
129. kakoêtheuomai play 0
130. kakopoieô play 12
131. kakoscholeuomai play 0
132. kalamaulês plays 0
133. kalamophthongos played 1
134. kapêleuô playing 11
135. karuatizô play 0
136. katakubeuô play 2
137. katapsallô play, played 0
138. katauleô play, played 6
139. kerkôpizô play 0
140. Kilikizô play 0
141. kinêteos play 5
142. kitharisis playing 6
143. kitharis playing 16
144. kitharisma played 1
145. kitharisteon play 0
146. kitharistês player 43
147. kitharistus playing 1
148. kitharizô play 59
149. kitharôidos plays 23
150. kômôidia play 46
151. kômôidoloicheô play 1
152. kottabisis playing 0
153. kottabizô play 1
154. kotulistês plays 0
155. krekô play 4
156. krektos played 0
157. Krêtizô play 0
158. kroumatikos playing 0
159. krouô play 34
160. krousis playing 2
161. kroustos played 0
162. kubeuô play 9
163. kumbalismos playing 0
164. kumbalistês player 0
165. kumbalizô play 0
166. kunaô play 303
167. kundalismos plays 0
168. kunizô play 0
169. kurittoi players 0
170. lichmaô play, played 3
171. lichmêrês playing 0
172. ligainô play 2
173. lôteô play 0
174. Ludizô play 1
175. lugizô play 4
176. lumeôneuomai play 0
177. lurismos playing 0
178. luristês player 0
179. lurizô play 0
180. luroergos playing 0
181. lurôideô play 0
182. lusiôidos played 1
183. lusipaigmôn play 0
184. magadizô play 0
185. manganeuô play 2
186. meirakieuomai play 2
187. meliktês player 0
188. mellodeipnikos played 1
189. melpêthra playing, plaything 3
190. melpô play 36
191. metapaidia play 0
192. metatragôidia played 0
193. mêtrôios played 36
194. moira playfully 541
195. monauleô play 0
196. monaulos played, player 0
197. môrainô play 5
198. mousizô play 1
199. mousopoios playing 3
200. muïnda play 0
201. nablistês player 0
202. nêpiacheuô play 1
203. nêputieuomai play 0
204. ortugokopeô play 0
205. ostrakinda played 1
206. ou play 32793
207. paidia play 0
208. paidikos playful 133
209. paidiôdês playful 3
210. paigma play 1
211. paigniagraphos playful 0
212. paignia play 6
213. paigniôdês playfulness 2
214. paignion play, plaything 13
215. paignios playful 13
216. paiktês player 0
217. paiktikos playful 0
218. paisteon play 0
219. paistês player 0
220. paizô play, played 237
221. pandoura play, plays 0
222. panourgeô play 17
223. pantoios played 222
224. parasiteô play 2
225. parasurizô play 0
226. parauleô play 0
227. parexauleô played 1
228. paroineô play 26
229. paronomasia play 0
230. passalistês plays 0
231. pentegrammos played 0
232. pentelithizô play 0
233. pesseuô play 14
234. pessonomeô play, playing 1
235. pessos played, playing 11
236. phenakizô play 66
237. philastragalos playing 0
238. philepsios play 0
239. philopaigmôn play 3
240. philopaigmosunê play 0
241. phluareô play 32
242. phormizô play 4
243. pithêkismos playing 1
244. pithêkizô play 0
245. plagiaulizô play 0
246. poieô play 15824
247. poluarmonios played 1
248. ponêreuomai play 4
249. poppuzô play 2
250. posinda play 1
251. proanakrouomai play 0
252. proanaphusaô play 0
253. proanleô play 0
254. prodidômi play 495
255. prologos play 20
256. prosalazoneuô play 0
257. prosanaphusaô play 0
258. prosenkeleuomai play 0
259. prospaizô play, playing 16
260. prôtagônisteô play 3
261. prôtagônistês plays 0
262. psallô play, played 22
263. psalma played 0
264. psaltikos playing 0
265. psêphologos playing 0
266. psêphopaikteô play 0
267. pseudô play 589
268. psia play 0
269. psilokitharistês plays 0
270. Puthaulês plays 0
271. rhachizô play 3
272. rhaidiourgeô play 11
273. rhapaulês player 0
274. rhêsis play 28
275. sambukê player 2
276. Saturistês player 0
277. Saturos play 86
278. schediazô play 7
279. Sikelia play 611
280. siphniazô play 0
281. skênê players 293
282. skênikeuomai play 0
283. sophisteuô play 3
284. sophistiaô play 0
285. sophizô play 35
286. spathizô play 0
287. sphairisis playing 1
288. sphairistikos player, playing 0
289. sphairizô play 3
290. sphairomacheô play 1
291. sphairopaikteô play 0
292. spondauleô play 0
293. spondaulês playing 0
294. stôïkeuomai play 0
295. sumpaistês playmate 3
296. sumpaizô play 7
297. sumpanourgeô play 0
298. sumponêreuomai play 2
299. sunastragalizô play 0
300. sunathurô play 0
301. sunauleô play 0
302. sundiskeuô play 0
303. sunêlikia playmates 0
304. sunêlix playmate 2
305. sunepsiaô play 0
306. sunkottabizô play 0
307. sunkrekô playing 0
308. sunkubeuô play 3
309. sunkubeutês plays 2
310. sunkunizô play 0
311. suntragôideô play 2
312. surinxis playing 2
313. suristês player 0
314. surizô play 15
315. susphairistês plays 1
316. susphairizô play 0
317. sustrongullô played 0
318. tablizô play 0
319. thaumatopoieô play 5
320. theatrizô play 0
321. thêlunô play 6
322. thurokopikos played 0
323. tillô play 16
324. titainô plays 0
325. toichôrucheô played 8
326. trigônistria plays 0
327. tritagônisteô play 4
328. tritagônistês player 4
329. trochopaikteô play 0
330. trochos playing 74
331. tumbaulês plays 0
TOTAL: 58697

 

 

 


Document:
©2005 Igor H. Pirnovar
URL:
Last Updated: