Ancient Greek and hundreds of meanings
(Antična grščina ima lahko na stotine besed za en pomen)
Author: Igor Pirnovar

Index of some Greek words / (Kazalo)
amphora (6) A anchor (62) army (50) bad (43) beautiful (148)
bee (77) betray (44) blacksmith (18) boat (37) body (255)
boy (33) brother (90) bronze (70) build (201) building (95)
buy (23) cavalry (37) celebrate (103) chariot (116) cheat (86)
child (312) city (111) climb (16) come (84) cow (73)
crucifix (4) cross (133) cup (40) dance (192) dead (168)
destruct (79) destroy (223) die (41) door (97) drink (258)
drunk (71) ear (470) E east (20) eat (225) eccentric (8)
edge (105) educate (23) entrance (49) expedition (31) fall (474)
father (102) fight (254) fish (293) foot (188) friend (177)
future (25) general (100) get (66) ghost (13) gift (81)
give (813) go (50) gold (252) goldsmith (0) good (649)
hair (283) H hall (40) hand (603) happen (71) happy (59)
hard (830) hardship (23) harm (107) harvest (21) hate (80)
head (391) heart (174) heaven (86) hell (17) helmet (25)
help (314) honey (103) horse (233) house (249) host (115)
hut (2) ice (1) king (42) kill (120) lance (17) L
leg (148) libation (35) love (309) man (630) mother (92)
mountain (75) naked (28) oil (34) old (33) ox (87)
palace (7) P play (331) procession (65) pull (99) push (75)
put (147) pyre (4) queen (26) ram (17) road (54)
run (195) sail (202) sailor (19) salt (109) sanctuary (27)
saw (21) sea (569) sell (118) shield (102) shoot (167)
shed (87) sheep (79) shepherd (23) shrine (38) sick (89)
sing (202) single (109) slave (158) snow (39) soldier (54)
sow (62) speak (446) spirit (134) squad (16) storm (70)
strong (176) swan (7) swim (73) sword (62) take (978) T
talk (217) teach (116) temple (159) thunder (62) vessel (155)
vine (134) war (387) water (430) west (27) wheel (95)
wife (57) willow (7) wind (279) woman (173) work (548)
young (198)

 

man / (človek, mož)

man / (človek, mož)
Ancient Greek Translation #Uses
1. acheirôtos man' 3
2. achlainia mantle 1
3. achlainos mantle 0
4. adioikêsia management 0
5. aêthês manner 31
6. aexô man' 48
7. agapênôr manliness, manly 6
8. agênoria manliness 3
9. agênôr manly 56
10. aglaïa mane 0
11. agôgê manoeuvre 54
12. agô manage 4031
13. akmôn man- 12
14. akopristos manured 0
15. alaoskopia man' 4
16. allix man' 0
17. alloiôdês manner 0
18. allotrios man', manner 552
19. alôpekia mange 0
20. alôpêx mange 34
21. alphitochrôs mangy 0
22. ammokoprêgon manure 0
23. amphikaluptô mantle 32
24. amussô mangle 8
25. amuxis mangling 1
26. anaboladion mantle 0
27. anabolê mantle 69
28. anachaitizô mane 8
29. anachlainoô mantle 0
30. anadeixis manifestation 3
31. anaktoria management 3
32. anandria manhood 58
33. anandros manhood 66
34. andragathêma manly 3
35. andragatheô manly, manner 14
36. andragathia manly 128
37. andrakas man' 2
38. andrapodistikos man-stealing 1
39. andreia manliness, manly 495
40. andreiôma manly 0
41. andreios manly 876
42. andreiphontês man-slaying 5
43. andrikos manly 40
44. andrizô manhood, manly 10
45. androboulos manly 1
46. androbrôs man-eating 2
47. androdaïktos man-slaying 0
48. androdamas man-slaying 2
49. andrôdês manly 16
50. androgeneia man' 0
51. androgunos man-woman 5
52. androkmês man-slaying 5
53. androktonos man-slaying 3
54. andromêkês man' 2
55. andromeos man' 9
56. andromorphos man' 1
57. andronomeomai man' 0
58. androô manhood 1567
59. androphonos man-slaying, manslaughter 70
60. androphthoros man-destroying 2
61. andropoios manly 0
62. androprôiros man' 0
63. androstrophos manner 0
64. androtês manhood 0
65. anêbos man' 4
66. anêlikos man' 0
67. anênôr manhood 3
68. anepidêlos manifest 0
69. anoikonomêtos managing 0
70. anthoplitês manner 0
71. anthrôpeê man' 7
72. anthrôpeios man', mankind 94
73. anthrôpikos man' 14
74. anthrôpinos mankind 368
75. anthrôpoboros maneating 0
76. anthrôpoglôssos man' 0
77. anthrôpophagos man-eating 1
78. anthrôpophuês man' 1
79. anthrôpos mankind 5780
80. antidêmiourgeomai manufacture 0
81. antilogikos manner 15
82. antipaschô manner 65
83. antipatheô manner 0
84. antistratêgêsis manoeuvre 0
85. antistrophos manner 24
86. apandrizomai manfully 0
87. apeleutherismos manumission 0
88. apeleutherôtikos manumission 0
89. aphantasiastos manifested 0
90. aphilos manner 29
91. apodeês manned 1
92. apodêloô manifest 0
93. apoikonomeô manage, manner 0
94. apokalupsis manifestation 0
95. archaiologeô manner 1
96. architektôn manager 49
97. aretê manly 2538
98. aridêlos manifest 1
99. ariphradês manifest 8
100. arrenophrôn manly 0
101. arrenôpia manliness, manly 1
102. arrenôpos manliness, manly 2
103. arrenoprepês manly 0
104. arrenotês manhood, manliness 0
105. artitropos manners 1
106. askultos mangled 0
107. ataktos manner 91
108. autophôros manifestly 49
109. autopsia manifestation 0
110. autôs manner 116
111. azêlia mannerisms 0
112. ballô manure 1142
113. barbarizô mangle 5
114. bathuthrix mane 0
115. bdelureuomai manner 1
116. belopoiïa manufacture 0
117. bios manner 1959
118. bioteuma manner 0
119. biotos mankind 124
120. brotoktonos man-slaying 1
121. brotophthoros man-destroying 3
122. chaitêeis mane 1
123. chaitê mane 58
124. charientotês manner 0
125. cheirêtês manual 0
126. cheirikos manual 0
127. cheirismos management, manipulation 0
128. cheiristeon manage 0
129. cheiristês manager 0
130. cheirizô manage, manipulate 0
131. cheiroboskos manual 0
132. cheirochrêstoi manuals 0
133. cheirodeiktos manifest 1
134. cheiroêthês manageable 14
135. cheiromachia manual 0
136. cheirourgêma manufactured 1
137. chitôn man' 170
138. chlamus mantle 23
139. chlanidion mantle 5
140. chlanis mantle 15
141. chraô manage 0
142. chthonios manner 55
143. damasênôr man-slaying 0
144. damasimbrotos man-slaying 2
145. datxandros man-destroying 0
146. dedêmeumenôs manner 0
147. dêladê manifestly 18
148. dêlonoti manifestly 29
149. dêloô manifest 1251
150. dêlophanês manifest 0
151. dêlos manifest 1596
152. manifestly 13385
153. dêmiourgikos manner 10
154. dêmosieuô manifested 9
155. derma man' 106
156. diacheirisis management 1
157. diacheirismos manipulation 0
158. diacheirizô manage 43
159. diacheirôs manner 0
160. diadeiknumi manifest 180
161. diadêloô manifest 4
162. diadromê manoeuvre 5
163. diagôgê management 41
164. diagô manage 307
165. diaita manner 295
166. diaphanês manifest 28
167. diaponeô managed 63
168. diatamieuô manage 0
169. diatithêmi manage 420
170. diatribê manner 175
171. didaskalikos manner 25
172. diepô manage 31
173. diesparmenôs manner 0
174. diespasmenôs manner 0
175. diexagôgos manager 0
176. diexagô manage 0
177. dikê manner 2287
178. dikrotos manned 3
179. Diogenismos manner 0
180. dioikeô manage, managed, managing 396
181. diplax mantle 6
182. dipterugos mantle 0
183. dokimazô manhood 204
184. dunamis manifestation 3740
185. duscherês manage 127
186. dusdiathetos manage 3
187. dusdioikêtos manage 1
188. dusergos manage 5
189. dusmetacheiristos manage 6
190. dusoikonomêtos manage 0
191. duspragmateutos manage 0
192. dustamieutos manage 0
193. dustrapelia managing 0
194. êdelphidmenôs manner 0
195. eidôlopoiia manufacture 2
196. eiôthotôs manner 2
197. eithismenôs manner 0
198. ekdêlos manifestly 10
199. ekeinos manner 9895
200. ekperispaô manoeuvre 0
201. ekphanês manifest 13
202. ekphansis manifestation 0
203. ekphatnisma manger 0
204. ekphatnizô manger 0
205. ekphusis manner 4
206. elaiourgeô manufacture 0
207. elaiourgia manufacture 0
208. elaiourgos manufacturer 0
209. eleuthiê manumission 0
210. emphainô manifest, manifested 69
211. emphaneia manifestation 2
212. emphanês manifest 125
213. emphanismos manifestation 0
214. emphanizô manifest, manifested 68
215. êmphisbêtêmenôs manner 0
216. empodôn manifest 142
217. enanthrôpeô man' 0
218. enargeia manifest 1
219. enargês manifest, manifestly 130
220. enarimbrotos man-slaying 2
221. encheiria manipulation 1
222. encheiridios manual 46
223. endêlos manifest 25
224. endêmiourgeô manufacture 0
225. enêlix manhood 0
226. enkatamemigmenôs manner 0
227. enkopros manure 0
228. ênoreê manhood, manly 11
229. enteuxis manners 33
230. entranês manifest 0
231. epanagôgê manoeuvres 3
232. epandroô manly 0
233. epandros manly 1
234. ephêbaô man', manhood 0
235. ephêbeuô man' 21
236. ephestris mantle 1
237. ephexês manner 291
238. epiblêma mantle 0
239. epicharis manner 15
240. epicheiron manual 7
241. epidêlos manifest 11
242. epigennêma manifestation 0
243. epikathistêmi manoeuvre 0
244. epikoprizô manure 0
245. epilutos manumitted 0
246. epimeleomai management 747
247. epimelêtês manager 90
248. epimelêtikos managing 4
249. epiphainô manifest 241
250. epiphaneia manifestation 103
251. epiphanês manifest 265
252. epiphantos manifest 1
253. epiphatnidios manger 1
254. epiphoitêsis manifestation 4
255. epiphthonos manner 59
256. epi[pol]aios manifest 0
257. epiporpêma mantle 0
258. epitropeuô manage, managed 0
259. ergasia manufacture 164
260. ergasimos manufacture 6
261. ergastêrion manufactory 51
262. ergastikos manufacturing 5
263. ergocheiron manual 0
264. ergopoiia manufacture 0
265. errêesteron manfully 0
266. êskêmenôs manner 0
267. estrammenôs manner 0
268. etheira mane 19
269. êthologeô manners 0
270. êthos manners 483
271. euagôgos managed 5
272. euandria manliness, manly 9
273. euarktos manageable 1
274. eubatos manageable 3
275. euchaitês mane 0
276. eucheiria manual 5
277. eudêlos manifest 33
278. euênoria manliness 2
279. euepibleptos manifest 0
280. euexeliktos manoeuvre 0
281. eukritos manifest 3
282. eumetacheiristos manageable 10
283. euonkos manageable 1
284. euphoros manageable 7
285. euprosodos manageable 5
286. eustalês manageable, manners 7
287. eustrophos manageable 5
288. eutaktos manner 36
289. euthêmoneomai manage 0
290. euthêmosunê management 4
291. euthrix mane 2
292. euthunô manage 168
293. euthurrêmoneô manner 1
294. exandroomai man' 4
295. exanuô manage 25
296. exelissô manoeuvre 11
297. exergazomai manage 198
298. exezêtêmenôs manner 0
299. exômidopoiïa manufacture 0
300. exophthalmos manifest 2
301. exoplisia manoeuvres 3
302. geneiazô man' 5
303. geneion mane 72
304. genesis manner 491
305. gerontodidaskalos man' 1
306. gerontograidio man-woman 0
307. glaukochaitês mane 0
308. hagiôdôs manner 0
309. haptô manus 744
310. hêbaskô manhood 4
311. hêbê manhood 107
312. hêgiasmenôs manner 0
313. heimarsên man' 0
314. helandros man-destroying 1
315. hêlikia manhood 654
316. hêniocheia management 5
317. hepomenôs manner 5
318. hestiatôr manager 4
319. heterodoxos manner 1
320. hexês manner 397
321. hidrôtoeidôs manner 0
322. hieranthesia manumission 0
323. hieros manifesting 3334
324. hippolophia mane 0
325. hodos manner 0
326. hoios manner 5146
327. ho man' 508846
328. Homêrikos manner 10
329. homographeô manner 0
330. homoios manner 3148
331. homoiotropos manner, manners 10
332. homokapoi manger 1
333. homotropos manner 5
334. hopê manner 328
335. hoplitês man-at-arms 723
336. hopliteuô man-at-arms 16
337. hoplitikos man-at-arms 52
338. hoplomacheô man-at-arms 3
339. hopôs manner 2799
340. hôsautôs manner 410
341. hos man' 51885
342. hothen manner 719
343. houtôs manner 9261
344. hudragôgos manager 0
345. hupenantios manner 56
346. huperênoreôn manliness, manly 15
347. hupêretês man-at-arms 156
348. hupheimenôs manner 1
349. hupodêioomai manner 0
350. hupokeirô mangle 0
351. hupokrisis manner 19
352. hupopsôrôdês mangy 0
353. huposchisma man' 0
354. hupozônnumi man' 8
355. idiôtizô manner 0
356. idiotropia manner 0
357. isôs manner 1226
358. kainoprepês manner 1
359. kainourgêsis manufacture 0
360. kainourgia manufacture 3
361. kakoêtheia manners 29
362. kakoikonomos manager 0
363. kakopoieô manage 12
364. kallithrix manes 0
365. kapaios manger 0
366. kapê manger 2
367. katadêlos manifest 54
368. katagaïdioi manes 0
369. katalêptikos manifestly 1
370. katalêptos manageable 2
371. katandrizomai manfully 0
372. katanthrôpizô manner 0
373. kataphanês manifest, manifestly 118
374. kataphôros manifest 8
375. kataskeuê manipulation 243
376. katergasia manufacture 0
377. kathoti manner 31
378. katoikonomeô manage 0
379. kekramenôs manner 0
380. kekratêmenôs manner 0
381. kephalikos manner 0
382. kerameuô manufacture 6
383. kêrugma mandate 70
384. knaptô mangle, mangled 4
385. Knidiourgês manufacture 0
386. kôloplastês manufacturer 0
387. kômazô manner 62
388. kômôideô manner 38
389. kopriakos manure 0
390. kopria manure 1
391. koprizô manure 1
392. kopros manure 33
393. koproxustês manure 0
394. kourizô manhood 2
395. kraipalôdês manner 0
396. krastêrion manger 0
397. kreanomos mangling 1
398. kreourgeô mangle 4
399. krêpis man' 56
400. kriomacheô manoeuvre 0
401. kunokephalisti manner 0
402. Lakônismos manners 10
403. Lakônizô manners 23
404. Lamia man' 34
405. lampros manifest 499
406. lamprunô manifest 16
407. lêistikos manner 8
408. lepros mangy 5
409. libanôtikos manufacture 0
410. linochlainos mantle 0
411. linourgia manufacture 1
412. logos manner 9303
413. Lokristi manner 0
414. lonchopoiïa manufactory 0
415. lôpê mantle 1
416. lophia mane 6
417. luropoiïa manufacture 0
418. lutron manumission 43
419. machêtikos manner 9
420. magdôlophulakia manning 0
421. martichoras man-eater 1
422. mastos man' 84
423. megalênoria manliness 1
424. megalodêlos manifest 0
425. memeletêmenôs manner 0
426. metacheirios manu 0
427. metacheirizô manage 69
428. metapeithô man' 31
429. misanthrôpia mankind 6
430. misanthrôpos mankind 6
431. misthophoros manned 211
432. moichotropos manners 1
433. moira man' 541
434. monogenês manner 14
435. monomerês manner 0
436. monos manner 5281
437. nauklêreô manage, manager 10
438. neanikos manner 37
439. nemô manage 689
440. nenomismenôs manner 0
441. nephelêdon manner 0
442. nômaô managed 47
443. nomeuô manage 8
444. nomikos manner 19
445. oiakêdon manner 0
446. oiakizô manage 2
447. oikeô manage 2154
448. oikêsis management 191
449. oikodomêsis manner 23
450. oikonomeô manage 22
451. oikonomia management 57
452. oikonomikos management, manner 54
453. oikonomos manager, manages 13
454. olesênôr man-destroying 0
455. olesimbrotos man-destroying 0
456. organopoiika manufacture 0
457. paidagôgeô manage, managed 28
458. palaistrikos manner 0
459. palamaomai manage 4
460. pampoikilos manifold 7
461. panaiolos manifold 8
462. Paneuô manner 0
463. pantodapos manifold 220
464. pantoias manifold 0
465. pantoios manifold 222
466. parabolos manner 38
467. paradromax mantle 0
468. paralophia mane 0
469. parangelmatikos manual 0
470. parastasis manifestation 12
471. parastatikos manifest 0
472. parasunêthôs manner 0
473. paratetagmenôs manner 1
474. paredrikôs manner 0
475. pareoikotôs manner 0
476. parisôdês manner 0
477. peltastai manner 0
478. pepaideumenôs manner 1
479. peparein manifest 1
480. pephasthai manifestly 0
481. peplos man', mantle 185
482. pepoikilmenôs manner 0
483. peridêlos manifest 0
484. perioikonomeô manage 0
485. perissos manner 326
486. pezonomikos management, managing 5
487. phainô manifest, manifestly 4106
488. phaneroô manifest 406
489. phanerôsis manifestation 0
490. phaneros manifest, manifestly 1524
491. phanerôtês manifest 0
492. pharos mantle 60
493. phatnê manger 32
494. phatneuô manger 0
495. phatnizomai manger 0
496. philanthrôpos mankind 188
497. philokopros manure 0
498. philos manner 4886
499. phobê mane 14
500. phoberos manner 295
501. phorbeia manger 4
502. phrikias mane 0
503. phrontistês manager 9
504. phthanô manages 476
505. phuganthrôpeuô mankind 0
506. phuganthrôpia mankind 0
507. pinakographikos manner 0
508. piphauskô manifest 29
509. Platôn manner 106
510. platopoiia manufacture 0
511. pleistêrês manifold 1
512. plêktropoios manufacture 0
513. pleonachos manifold 22
514. plêrês manned 209
515. plêrôsis manning 32
516. pleuroeidôs manner 0
517. poikilos manifold 226
518. poios manner 1337
519. polemios manner 2901
520. polios man' 112
521. polissonomos managing 2
522. politikos manner 616
523. pollachê manners 46
524. pollaploos manifold 3
525. poluarithmos manifold 1
526. polubrôtos mangled 0
527. poluchoos manifold 0
528. polukinêsia manifold 0
529. polumanês manifold 0
530. polumerês manifold 5
531. polumorphos manifold 1
532. polupeirôn manifold 1
533. polupêmôn manifold 3
534. poluphônos manifold 0
535. poluphuês manifold 0
536. polupoikilos manifold 1
537. poluptuktos manifold 0
538. poluschidia manifold 0
539. polutelês manner 195
540. polutropos manifold, manners 28
541. porsunô manage 36
542. pragmateia manner 103
543. prassô manage 5343
544. prepontôs manner 30
545. prodêlos manifest 59
546. prodioikeô manage 2
547. proemphasis manifestation 0
548. proïstêmi manage, manifest 0
549. prô mane 0
550. prooptos manifest 18
551. prophainô manifest 49
552. prosdioikeô manage 0
553. prosêbos manhood 1
554. prosknuzaomai manner 0
555. prostasia management 34
556. proxeneô manage 20
557. psôraleos mangy 1
558. psôra mange 3
559. psôriaô mange 0
560. psôrikos mange 0
561. psôros mangy 0
562. Puthagorikos manner 2
563. putinoplokos manufacturer 0
564. rhêsis manner 28
565. rhuthmos manner 132
566. saphês manifest, manifestly 943
567. sattô manned 15
568. schêma manner 536
569. schêmatismos manner 4
570. schêmatopoiia mannerism 0
571. scholikos manner 0
572. sêmainô manifest 723
573. semnotropia manner 0
574. Sikuôniourgês manufactured 0
575. skênographikos manner 0
576. skeuôreomai manage 12
577. skubalon manure 2
578. skulmos mangling 0
579. sobeô manner 6
580. soloikizô manners 4
581. soloikos manners 2
582. sôpompia manumission 0
583. sparagma mangled 4
584. sparagmos mangling 7
585. speirêdon maniples 1
586. stegos mansion 47
587. stratêgeô manage, manoeuvre 815
588. sumphanês manifest 4
589. sumplêroô manning 52
590. sunarchô manner 59
591. suncheiroponeô manual 0
592. sundêlos manifest 1
593. sundiaphainomai manifest 0
594. sundiepô manage 0
595. sunekdidômi manner 5
596. sunêrtêmenôs manner 0
597. sunklaô mangle 3
598. tamieia management 3
599. tamieuô manage 46
600. tapeinos manner 197
601. taxis manner 793
602. technê manner 1430
603. teleiôsis manhood 4
604. telesphoros management 3
605. telessiphrôn man' 1
606. tenaron manus 0
607. tetagmenôs manner 10
608. tethorubêmenôs manner 2
609. tetrachôs manner 5
610. tetraplêi manner 1
611. thalamos mansion 145
612. thaumasios manner 151
613. theiophanês manifested 0
614. thrix mane 146
615. timêtikos manner 2
616. tithêmi manage 3049
617. toioutognômôn manner 0
618. topomacheô manoeuvre 2
619. toreuô manner 9
620. traktaïzô manage 0
621. trauxana manger 0
622. trichôs manner 3
623. tripaltos manifold 1
624. tropos manner 2641
625. tuchontôs manner 3
626. tuktos man' 6
627. tunchanô manner 3712
628. xainô mangle 18
629. zeuxis manner 7
630. zôiêdon manner 0
TOTAL: 711120

 

 

 


Document:
©2005 Igor H. Pirnovar
URL:
Last Updated: