Ancient Greek and hundreds of meanings
(Antična grščina ima lahko na stotine besed za en pomen)
Author: Igor Pirnovar

Index of some Greek words / (Kazalo)
amphora (6) A anchor (62) army (50) bad (43) beautiful (148)
bee (77) betray (44) blacksmith (18) boat (37) body (255)
boy (33) brother (90) bronze (70) build (201) building (95)
buy (23) cavalry (37) celebrate (103) chariot (116) cheat (86)
child (312) city (111) climb (16) come (84) cow (73)
crucifix (4) cross (133) cup (40) dance (192) dead (168)
destruct (79) destroy (223) die (41) door (97) drink (258)
drunk (71) ear (470) E east (20) eat (225) eccentric (8)
edge (105) educate (23) entrance (49) expedition (31) fall (474)
father (102) fight (254) fish (293) foot (188) friend (177)
future (25) general (100) get (66) ghost (13) gift (81)
give (813) go (50) gold (252) goldsmith (0) good (649)
hair (283) H hall (40) hand (603) happen (71) happy (59)
hard (830) hardship (23) harm (107) harvest (21) hate (80)
head (391) heart (174) heaven (86) hell (17) helmet (25)
help (314) honey (103) horse (233) house (249) host (115)
hut (2) ice (1) king (42) kill (120) lance (17) L
leg (148) libation (35) love (309) man (630) mother (92)
mountain (75) naked (28) oil (34) old (33) ox (87)
palace (7) P play (331) procession (65) pull (99) push (75)
put (147) pyre (4) queen (26) ram (17) road (54)
run (195) sail (202) sailor (19) salt (109) sanctuary (27)
saw (21) sea (569) sell (118) shield (102) shoot (167)
shed (87) sheep (79) shepherd (23) shrine (38) sick (89)
sing (202) single (109) slave (158) snow (39) soldier (54)
sow (62) speak (446) spirit (134) squad (16) storm (70)
strong (176) swan (7) swim (73) sword (62) take (978) T
talk (217) teach (116) temple (159) thunder (62) vessel (155)
vine (134) war (387) water (430) west (27) wheel (95)
wife (57) willow (7) wind (279) woman (173) work (548)
young (198)

 

love / (ljubezen)

love / (ljubezen)
Ancient Greek Translation #Uses
1. agapaô love 359
2. agapazô love 247
3. agapê love 82
4. agapêteos loved 1
5. agôgê love-charm 54
6. agôgimos love-charm 45
7. aischrokerdeia love 34
8. aïtas lover 0
9. allêlophileô love 0
10. alpnistos loveliest 1
11. amphagapazô love 5
12. amphikaluptô love 32
13. anakampserôs love 0
14. anaphrodisia love 0
15. anaphroditos love 1
16. aneramai love 13
17. anerastia love 0
18. anerastos love, loved, loveless 1
19. antagapaô love 0
20. anteramai love 1
21. anteraô love 9
22. anterastês love 7
23. anterôs love 2
24. antimainomai lover 0
25. antimnêsteuô love 0
26. antiphileô love 23
27. aperôtos loveless 1
28. aphilokalos love 0
29. aphilologos love 0
30. Aphrodisios love 86
31. Aphroditê love 335
32. apostergô love 1
33. apragmosunê love 12
34. arma love 0
35. asterganôr love 1
36. astergês love 2
37. athesmolektros love 0
38. axierastos love 2
39. bolê love 39
40. charis love-charm 1403
41. chôrophilia love 0
42. diagapaô love 0
43. dieramai love 0
44. duserastos love 0
45. duserôs love 0
46. duserôtiaô love 0
47. dusimeros love 0
48. eispneô love 1
49. ekmainô love 13
50. ekphileô love 0
51. ekplêssô love 0
52. entheos love 29
53. epaphrodisia loveliness 0
54. epaphroditos lovely 7
55. eperastos lovely 0
56. epêratos lovely 15
57. epimainô love 0
58. epithumêtês lover 24
59. eramai love 196
60. erannos lovely 6
61. eraô love, lover 0
62. erasis love 0
63. erasmios lovely 9
64. erastês lover 221
65. erastos lovely 160
66. erastria lover 0
67. erateinos lovely 41
68. eratizô love 4
69. eratoglepharos lovely 0
70. eratôpis lovely 0
71. eratos lovely 38
72. eroeis lovely 9
73. erômaneô love 0
74. erômanês love 0
75. erômania love 0
76. erômenion love 0
77. eros love 0
78. erôs love, loves 642
79. erôtiaô lovesick 0
80. erôtikos love 100
81. erôtis love, loved 0
82. erôtodidaskalos love 0
83. erôtographos love 0
84. erôtoplanos love 0
85. erôtotokos love 0
86. erôtotrophos love 0
87. ethelô love 3043
88. euêratos lovely 3
89. eukomos lovely-haired 21
90. eunoia love 607
91. glukuphrouroi love 0
92. graophilos lover 0
93. graosobês lover 1
94. gunaikerasteô lover 0
95. hêliomanês love 1
96. hêssaomai love 526
97. hetairos lovers 849
98. himerampux lovely 0
99. himeroeis lovely 30
100. himeroguios lovely 1
101. himeronous lovely 0
102. himerophônos lovely 0
103. himerophrôn lovely 0
104. himeros love 69
105. himertos lovely 15
106. hipperastês lover 0
107. hippomania love 0
108. hudatinos loves 0
109. huperagapaô love 9
110. hupereramai love 0
111. huperphileô love 5
112. huperstergô love 0
113. hupodamnaô love 0
114. idanochroos lovely 0
115. iderôs loves 0
116. kairophilos lover 0
117. kakerôs love 0
118. kakokerdeia love 0
119. katastorgos love 0
120. klepsigamos love 0
121. knisoloichia love 0
122. koluthrophilarpax loves 0
123. Kupridios love 0
124. Kupris love 91
125. laros lovely 5
126. luserôs love 0
127. lusipothos love 0
128. lussa love 26
129. megêritos lovely 0
130. melêsimbrotos love 1
131. miserôs love 0
132. oinerastês lover 0
133. paideios loved 9
134. paiderasteô lover 4
135. paiderastês lover 4
136. paiderastia love 2
137. paidikos love 133
138. paidomania love 0
139. panepaphrodisia loveliness 0
140. paradoxologia love 2
141. parakuptô lover 9
142. pasiphilêtos loved 0
143. periagapazomai love 0
144. peridaiô love 0
145. perikaês love 1
146. perimainomai love 1
147. phanêtiasmos love 0
148. philadelphia love 3
149. philagatheô love 0
150. philagathia love 0
151. philagreô love 0
152. philagreutês lover 0
153. philalêthês lover 2
154. philallêlia love 0
155. philampeleô love 0
156. philandria love 2
157. philanthrôpia love 105
158. philarchia love 2
159. philaretos lover 1
160. philargureô love 0
161. philarguria love 8
162. philartemis lover 0
163. philaskêtês lover 0
164. philekagathia love 0
165. philentheos lover 0
166. phileô love, loved 1174
167. philerastês lover, lovers 2
168. philerastia lover 1
169. philerastos lovers 0
170. philerêmia love 0
171. philêremos lover 0
172. philergeô love 0
173. phileristeô love 0
174. philerôs love 0
175. philêsimôs love 0
176. philestiatôr lover 0
177. philêteon love 3
178. philêtêsios love 0
179. philêtês lover 5
180. philêtikos love 7
181. philêtôr lover 2
182. philêtos love, loved 23
183. philippia love 0
184. philistoreô love 0
185. philochrêmateô love 3
186. philochrêmatia love 12
187. philochrusês lover 0
188. philochrusia love 0
189. philodêmia love 0
190. philodepastês lover 0
191. philodespoteô love 0
192. philodoxeô love 4
193. philodoxia love 3
194. philogonia love 0
195. philogrammateô love 0
196. philogrammatia love 0
197. philographeô love 0
198. philogumnasteô love 4
199. philogunia love 0
200. philôidia love 0
201. philoinia love 1
202. philokagathia love 0
203. philokaleô love 6
204. philokalia love 0
205. philokallôpistês loves 0
206. philokerdeia love 3
207. philokitharistês lover 0
208. philokosmia love 0
209. philokunêgia love 0
210. philologeô love 0
211. philologia love 2
212. philoloidoria love 0
213. philomatheia love 4
214. philomêtoria love 0
215. philomouseô love 0
216. philomousia love 1
217. philomuthia love 1
218. philonikia love 64
219. philopaideia love 0
220. philopaidia love 0
221. philopaigmosunê love 0
222. philopais love 1
223. philoparrêsiastês lover 0
224. philopatria love 1
225. philopatrôs lover 0
226. philophilia love 0
227. philophthonia love 0
228. philophusikos lover 0
229. philoplouteô love 0
230. philoploutia love 3
231. philoponeô love 7
232. philoponêria love 0
233. philoponêros lover 2
234. philoponia love 21
235. philoposia love 3
236. philopotês lover 3
237. philoprôteia love 0
238. philopsucheô love 18
239. philopsuchêteon love 1
240. philopsuchia love 5
241. philoptôchia love 0
242. philôreitês lover 0
243. philormisteira loves 0
244. philornis loved 1
245. philorrêmatia love 0
246. philosarapis lover 0
247. philosarkia love 0
248. philoskôpteô love 0
249. philos love, lover, loves 4886
250. philosômateô love 0
251. philosômatia love 0
252. philosopheô love 133
253. philosophia love 283
254. philosophoklês lover 0
255. philosophos lover 261
256. philostephaneô love 0
257. philostorgeô love 2
258. philostorgia love 12
259. philosukophantia love 0
260. philosumbiôtos lover 0
261. philosunagôgos lover 0
262. philotechneô love 8
263. philotekneô love 0
264. philoteknia love 0
265. philotêsios love 6
266. philotês love 135
267. philotheôreô love 0
268. philothêria love 1
269. philotimeomai love 155
270. philotimia love 245
271. philoturannos love 1
272. philoxeneô love 0
273. philozôeô love 0
274. philozôïa love 0
275. philozôtheïa love 0
276. philozôtheotês love 0
277. philtris love-charm 0
278. philtron love, love-charm 36
279. philtropoton love-potion 0
280. poluêratos lovely 15
281. poluerômenos lovers 0
282. potheô love 179
283. pothos love 144
284. proskaiô love 3
285. prospatheô love 0
286. prosphilês lovely 61
287. prosphilokaleô love 1
288. purkaïa love 0
289. stergêma love-charm 1
290. stergêthron love, love-charm 4
291. stergô love 161
292. sterktikos love 0
293. storgê love 11
294. sumphileô love 1
295. sumphilokaleô love 3
296. sumphilomatheô love 0
297. sumphilosopheô love 2
298. sunagapaô love 0
299. suneraô love, loves 0
300. sunerastês lover 1
301. têkô love 318
302. teratourgia love 1
303. theophilêtos loved 0
304. theophilotês loved 0
305. thrênerôs lover 0
306. thuias love 2
307. timokratia love 5
308. tribê love 40
309. xeinobakchê love 0
TOTAL: 18413

 

 

 


Document:
©2005 Igor H. Pirnovar
URL:
Last Updated: