Ancient Greek and hundreds of meanings
(Antična grščina ima lahko na stotine besed za en pomen)
Author: Igor Pirnovar

Index of some Greek words / (Kazalo)
amphora (6) A anchor (62) army (50) bad (43) beautiful (148)
bee (77) betray (44) blacksmith (18) boat (37) body (255)
boy (33) brother (90) bronze (70) build (201) building (95)
buy (23) cavalry (37) celebrate (103) chariot (116) cheat (86)
child (312) city (111) climb (16) come (84) cow (73)
crucifix (4) cross (133) cup (40) dance (192) dead (168)
destruct (79) destroy (223) die (41) door (97) drink (258)
drunk (71) ear (470) E east (20) eat (225) eccentric (8)
edge (105) educate (23) entrance (49) expedition (31) fall (474)
father (102) fight (254) fish (293) foot (188) friend (177)
future (25) general (100) get (66) ghost (13) gift (81)
give (813) go (50) gold (252) goldsmith (0) good (649)
hair (283) H hall (40) hand (603) happen (71) happy (59)
hard (830) hardship (23) harm (107) harvest (21) hate (80)
head (391) heart (174) heaven (86) hell (17) helmet (25)
help (314) honey (103) horse (233) house (249) host (115)
hut (2) ice (1) king (42) kill (120) lance (17) L
leg (148) libation (35) love (309) man (630) mother (92)
mountain (75) naked (28) oil (34) old (33) ox (87)
palace (7) P play (331) procession (65) pull (99) push (75)
put (147) pyre (4) queen (26) ram (17) road (54)
run (195) sail (202) sailor (19) salt (109) sanctuary (27)
saw (21) sea (569) sell (118) shield (102) shoot (167)
shed (87) sheep (79) shepherd (23) shrine (38) sick (89)
sing (202) single (109) slave (158) snow (39) soldier (54)
sow (62) speak (446) spirit (134) squad (16) storm (70)
strong (176) swan (7) swim (73) sword (62) take (978) T
talk (217) teach (116) temple (159) thunder (62) vessel (155)
vine (134) war (387) water (430) west (27) wheel (95)
wife (57) willow (7) wind (279) woman (173) work (548)
young (198)

 

house / (hiša, dom)

house / (hiša, dom)
Ancient Greek Translation #Uses
1. agathodaimoneô house 0
2. agathotucheô house 0
3. agôgeion house 0
4. agoreuô house 248
5. amelathros houseless 0
6. amphodon houses 0
7. anastatos house 144
8. anax house 693
9. andrêlateô house 5
10. andrônitis house 3
11. anôgaion house 1
12. anoikos houseless 1
13. aoikêtos houseless 26
14. aoikos houseless 6
15. apartia household 0
16. apôlesioikos house 0
17. aposkeuê household 30
18. apoxenoô house 5
19. astegos houseless 1
20. astuxenoi house 0
21. auleios house 20
22. aulisteon house 0
23. autoikos house 0
24. bapheion house 0
25. baris house 37
26. basileus house, house' 5633
27. bathron house 97
28. bôsion household 0
29. chalkioikos house 1
30. chlêdos house 2
31. chrêstêrios household 157
32. despoina house 144
33. despoinikos household 0
34. despotês house 688
35. dialauros houses 0
36. dioikeô house 396
37. dioikêsis housekeeping 88
38. dioikêtria housekeeper 0
39. diorugma house-breaking 2
40. house 0
41. dôma house, household, housetop 669
42. dômation housetop 35
43. dômatitês house 0
44. dômatoomai house, housed 0
45. dômatophthoreô house 1
46. domonde house 10
47. domos house, household 970
48. domosphalês house 1
49. echô house 22141
50. egresioikos houses 0
51. eisagô house 446
52. eiserchomai house 610
53. eiskaleô house 20
54. eisô house 209
55. ekdidômi house 415
56. ekthetos house 1
57. ektoichôrucheô house 0
58. ektothen house 9
59. enaulios house 0
60. endogenês house 0
61. endoiikos household 0
62. endomachas household 0
63. endon house, household 447
64. endothidios house 0
65. enoikeios house 0
66. enoiki house 0
67. enoikios house 3
68. enoikoureô house 0
69. epaulis house 12
70. ephestios house, household 35
71. epoikidios house 0
72. esôtikos household 0
73. etas house 0
74. eucheion house 0
75. euoikos houses 1
76. exangelos house 2
77. exoikizô house 10
78. exoikos houseless 0
79. exôthen house 267
80. exôtikos houses 0
81. genos house 2449
82. gonguloskênos house 0
83. gunaikeios house 81
84. hednon household 25
85. heirktê house 28
86. hestia house, household 188
87. hestiaô house 304
88. hestiopamôn householder 0
89. hestiôtis house 1
90. hestiouchos house 1
91. hetaireios house 22
92. hikneomai house 534
93. ho house 508846
94. homoerkês house 0
95. homothalamos house 1
96. homozônos houses 0
97. humeteros house 922
98. huperôion house 23
99. hupodechomai house 246
100. hupoikoureô house 3
101. hupôrophios house 3
102. hupostegos house 4
103. Kaisar household 0
104. kaleô house 5439
105. kataulizomai house 8
106. katoikia household 0
107. katoikidios house, household 0
108. katoikodomeô house 3
109. keimai household 1734
110. koiranidês house 1
111. kolastêrios house 2
112. kôthônistêrion house 0
113. krateô house 1670
114. krêpidaion house 0
115. ktêsios house 6
116. ktizô houses 328
117. kuriakos house 0
118. kurios house 1210
119. leukokion house 0
120. malakos household 227
121. megaron house 346
122. melathron house 122
123. mesaulos house 5
124. meserkeios house 0
125. metoikos house 121
126. mêtra house-property 5
127. misthôma house 5
128. mossun house 3
129. muchos house 140
130. muchothen house 2
131. neoikos housed 1
132. numphagôgeô house 1
133. numphagôgos house 2
134. oikade house, houses 372
135. oikeios house, household 1467
136. oikêma house 181
137. oikêsis house, household 191
138. oiketeia household 3
139. oikêtêrion house 22
140. oiketês household 435
141. oiketikos household 9
142. oiketis housewife 0
143. oikeus house 58
144. oikiakos house, household 0
145. oikia house, household 1203
146. oikidion house 5
147. oikion house, houses 167
148. oikodegmôn house 0
149. oikodesposunê household 0
150. oikodespoteô house 0
151. oikodespotês house 0
152. oikodiaitos house 0
153. oikodomeô house 369
154. oikogenês house 2
155. oikoi house 198
156. oikokerdês house 0
157. oikônax house 0
158. oikonomia household, households 57
159. oikonomikos household 54
160. oikonomos household, housekeeper, housewife 13
161. oikopedon house 9
162. oikôphelês house 0
163. oikôphelia household, housekeeping 1
164. oikophoros house 0
165. oikophthoros house 0
166. oikophulakeô house 0
167. oikopoios house 1
168. oikos house, household, houses 1305
169. oikositos house, houses 0
170. oikoskeuê household 0
171. oikosoos house 0
172. oikothen house, household 100
173. oikotribês house 0
174. oikotrips house 0
175. oikourêma house 4
176. oikoureô house 11
177. oikouria housekeeping 2
178. oikourios house, housekeeping 3
179. oikouros house, housekeeper 14
180. oiktromelathros housed 0
181. olbomelathros house 0
182. ôlesioikos house 1
183. orophê house 33
184. orophias house 1
185. orophos houses 68
186. oudos house 0
187. panestios household 1
188. panoikesiai household 5
189. panoikia house, household 3
190. panoikios house 4
191. para house, household 10842
192. paratrophos house 0
193. pastas house 9
194. patra house 108
195. patrikos house 50
196. peristulos house 6
197. phereoikos house, house-carrier 2
198. philarsakês house 0
199. phôraô house 92
200. phrontistês housekeeper 9
201. phrourodomos house 0
202. praitôridion house 0
203. praitôrion household 0
204. proastion house 6
205. problôskô house 10
206. prodomos house 0
207. pronôpia house 3
208. prooikia house 0
209. prosoikeô house 21
210. prosthodomos house 1
211. purgitês house 0
212. purgobaris house 0
213. purgos house 416
214. Sabbateion house 0
215. sêkis housekeeper 1
216. siphôn houses 1
217. skênôsis house 0
218. sôphronistêrion house 2
219. sôsioikos house 0
220. stathmouchos house, householder 0
221. steganomos house 0
222. stegarchos house 1
223. stegê house 136
224. stegopoieomai house 0
225. stegos house 47
226. sundiaitaomai house 12
227. suneisaktos housekeeper 0
228. sunestios house 9
229. sunoikia house 33
230. sunoikiazô house 0
231. sunoikodespotês house 0
232. sunoikos house 75
233. tamia housekeeper, housewife 118
234. tamieia housekeeper 3
235. tamieutikos housekeeping 1
236. teramnon house 7
237. thalamos house 145
238. theatron house 196
239. threptos house 0
240. toichôrucheô housebreaker 8
241. toichôruchia housebreaking 2
242. toichôruchos housebreaker 6
243. toichos house 122
244. trophias house 0
245. trophimaios house 0
246. trophimos house 8
247. truchô house 20
248. turannos house 841
249. tursis house 15
TOTAL: 579560

 

 

 


Document:
©2005 Igor H. Pirnovar
URL:
Last Updated: