Ancient Greek and hundreds of meanings
(Antična grščina ima lahko na stotine besed za en pomen)
Author: Igor Pirnovar

Index of some Greek words / (Kazalo)
amphora (6) A anchor (62) army (50) bad (43) beautiful (148)
bee (77) betray (44) blacksmith (18) boat (37) body (255)
boy (33) brother (90) bronze (70) build (201) building (95)
buy (23) cavalry (37) celebrate (103) chariot (116) cheat (86)
child (312) city (111) climb (16) come (84) cow (73)
crucifix (4) cross (133) cup (40) dance (192) dead (168)
destruct (79) destroy (223) die (41) door (97) drink (258)
drunk (71) ear (470) E east (20) eat (225) eccentric (8)
edge (105) educate (23) entrance (49) expedition (31) fall (474)
father (102) fight (254) fish (293) foot (188) friend (177)
future (25) general (100) get (66) ghost (13) gift (81)
give (813) go (50) gold (252) goldsmith (0) good (649)
hair (283) H hall (40) hand (603) happen (71) happy (59)
hard (830) hardship (23) harm (107) harvest (21) hate (80)
head (391) heart (174) heaven (86) hell (17) helmet (25)
help (314) honey (103) horse (233) house (249) host (115)
hut (2) ice (1) king (42) kill (120) lance (17) L
leg (148) libation (35) love (309) man (630) mother (92)
mountain (75) naked (28) oil (34) old (33) ox (87)
palace (7) P play (331) procession (65) pull (99) push (75)
put (147) pyre (4) queen (26) ram (17) road (54)
run (195) sail (202) sailor (19) salt (109) sanctuary (27)
saw (21) sea (569) sell (118) shield (102) shoot (167)
shed (87) sheep (79) shepherd (23) shrine (38) sick (89)
sing (202) single (109) slave (158) snow (39) soldier (54)
sow (62) speak (446) spirit (134) squad (16) storm (70)
strong (176) swan (7) swim (73) sword (62) take (978) T
talk (217) teach (116) temple (159) thunder (62) vessel (155)
vine (134) war (387) water (430) west (27) wheel (95)
wife (57) willow (7) wind (279) woman (173) work (548)
young (198)

 

help / (pomoč, pomagati)

help / (pomoč, pomagati)
Ancient Greek Translation #Uses
1. aboêthêsia helplessness 0
2. aboêthêtos help, helpless 7
3. achreios helpless 58
4. aidôs helpless 237
5. alexêma help 2
6. alexêsis helping 2
7. alexêtêrios help 6
8. alexichoros helping 0
9. alexion help 0
10. alkê help 232
11. alktêrios helping 0
12. amêchania helplessness 45
13. amêchanos help, helpless 163
14. amunô help 871
15. amuntôr helper 8
16. anaboleus helps 10
17. anôphelêtos helpless 4
18. anorropugios help 0
19. antepikoureô help 1
20. antiboêtheô help 5
21. antilambanô help 90
22. antilêptôr helper 0
23. antios help 241
24. antiparerchomai help 0
25. antisummacheomai helped 0
26. aosseô help 0
27. aossêtêr helper 6
28. apalamnos helpless 4
29. apalamos helpless 2
30. apalexêtikos helping 0
31. aphussô help 28
32. aponemô help 99
33. aporos helpless 289
34. arêgô help 70
35. arêgôn helper 2
36. arêgosunê help 0
37. arêxis help 5
38. arkesis help 39
39. arkios helpful 11
40. arôgê help 30
41. arôgonautês helper 0
42. arôgos helper 30
43. aros help 6471
44. asunergêtos help 0
45. autarkês helping 88
46. bathoêmi help 0
47. boêdromeô help 8
48. boêdromiê helping 0
49. boêtheia help 324
50. boêthêteon help 0
51. boêthêtikos help 5
52. boêthoos help, helper, helping 4
53. brotôphelês helpful 1
54. chôris help 699
55. chorôphelêtês helping 0
56. chraismêïon help 0
57. chraismê help 5
58. dusboêthêtos help 1
59. duspalamos helpless 3
60. epamuntôr helper 2
61. eparêgô help 9
62. eparêgôn helper 0
63. eparêxis help 0
64. eparkeia help 0
65. eparkeô help 55
66. eparkês helpful 5
67. eparôgê help 0
68. eparôgos helper 2
69. epideuomai help 2
70. epiêranos helping 1
71. epikairos helping 35
72. epikoureô help 66
73. epikouros helper 155
74. epimacheô help 1
75. epimachos helper 14
76. epirrothos helper 5
77. epitarrothos helper 10
78. epôpheleia help 0
79. epôphelêma help 1
80. epôphelês helpful 3
81. erôtêma help 44
82. eulochos helping 1
83. euodoô help 0
84. euporêma help 0
85. eutherapeutos help 1
86. hodos helpful 0
87. hupêreteô help 0
88. hupêretês helper 156
89. hupourgeô help 54
90. kataboaô help 50
91. leitourgia help 124
92. machomai help 1708
93. help 19153
94. mêtioeis helpful 9
95. onê help 0
96. oninêmi help, helped 140
97. opheilô help 533
98. ôpheleia help 287
99. ôpheleô help 582
100. ôphelêsis helping 18
101. ôphelêtikos helpful 0
102. ôphelimos helping 287
103. ophelos help 132
104. oregô helping 250
105. parablaptô help 0
106. parangellô help 317
107. parapaidagôgeô help 0
108. paraprassô help 2
109. parastatis helper 3
110. pareimi help 0
111. parepiboêtheô help 0
112. parepikoureô help 0
113. paristêmi help 573
114. paschô help 2946
115. pêros helpless 10697
116. phthanô help 476
117. propherô help 99
118. prosepiboêtheô help 0
119. prosepilambanô help 0
120. proslambanô help, helper 303
121. prosnikaô help 0
122. prosôphelêma help 1
123. prosôpheleô help 9
124. prosôphelêsis help 1
125. prossullambanô help 0
126. prostithêmi helper 720
127. protimôreô help 2
128. pseudoboêtheia help 1
129. sullambanô help 474
130. sullêptikos helpful 0
131. sulluô help 8
132. sumballô helpful 578
133. sumboulêsis help 0
134. summacheô help 1106
135. summêchanaomai help 1
136. sumparagô help 0
137. sumparakeleuomai help 1
138. sumparalambanô help 14
139. sumparangellô help 0
140. sumparaskeuazô help 14
141. sumparastatês helper 3
142. sumpareimi help 0
143. sumpempô help 76
144. sumperainô helped 14
145. sumperipoieô help 1
146. sumperistellô help 0
147. sumperiteichizô help 0
148. sumpherô help 1149
149. sumphuteuô helps 2
150. sumplêroô help 52
151. sumplêthunô help 1
152. sumplêthuô help 2
153. sumpoieô help 7
154. sumporizô help 6
155. sumporsunô help 0
156. sumportheô help 4
157. sumporthêtês helps 0
158. sumpraktôr helper 4
159. sumprassô help 134
160. sumprosgignomai help 0
161. sumprothumeomai help 19
162. sumproxeneô help 0
163. sunaireô help 42
164. sunairô help, helping 27
165. sunaitios helping 31
166. sunaleainô help 0
167. sunampreuô help 0
168. sunanakomizô help 0
169. sunanaliskô help 4
170. sunanaplassô help 0
171. sunanatithêmi help 0
172. sunanorthoô help 0
173. sunantilambanomai help 0
174. sunapergazomai help 5
175. sunapeuthunô help 0
176. sunapopherô help 0
177. sunapostereô help 4
178. sunapoteleô help 0
179. sunapôtheô help 0
180. sunarchairesiazô help 0
181. sunarôgos helper 1
182. sunaskeô help 2
183. sundêmagôgeô help 0
184. sundiabibazô help 2
185. sundiairô help 0
186. sundiallassô help 3
187. sundialumainomai help 0
188. sundialuô help 1
189. sundiapherô help 10
190. sundiateinô help 0
191. sundiatithêmi help 0
192. sundikos helps 18
193. sundraô help 14
194. sunêdunô help 4
195. sunegeirô help 6
196. suneipon help 61
197. suneisêgeomai help 0
198. suneisprassô help 1
199. sunekballô help 6
200. sunekbibazô help 1
201. sunekdidômi help 5
202. sunekkaiô help 0
203. sunekkleptô help 4
204. sunekkomizô help 6
205. sunekkoptô help 1
206. sunekkrinô help 0
207. suneklepô help 0
208. sunekluô help 0
209. sunekpempô help 19
210. sunekpepainô help 0
211. sunekpessô help 0
212. sunekponeô help 5
213. sunekporeô help 0
214. sunekporizô help 1
215. suneksôizô help 0
216. sunekteleô help 0
217. sunekthêlunô help 0
218. sunektinô help 5
219. sunektokizô help 0
220. sunelenchô help 0
221. sunelkô help 9
222. sunemballô help 5
223. sunenkaiô help 0
224. sunepauxô help 0
225. sunepeigô help 0
226. sunepeispherô help 0
227. sunepelaphrunô help 1
228. sunepereidô help 0
229. sunepeuthunô help 0
230. sunepexergazomai help 0
231. sunephodiazô help 0
232. sunepikosmeô help 2
233. sunepikouphizô help 0
234. sunepikoureô help 3
235. sunepikrinô help 0
236. sunepikruptô help 1
237. sunepilambanô help 0
238. sunepilamprunô help 0
239. sunepipherô help 2
240. sunepiphortizô help 0
241. sunepiponeô help 0
242. sunepirrônnumi help 0
243. sunepisêmainô help 0
244. sunepistrephô help 2
245. sunepiteinô help 0
246. sunepiteleô help 2
247. sunepithêgô help 0
248. sunepitithêmi help 23
249. sunepituphoô help 0
250. sunepoikodomeô help 0
251. sunepôtheô help 0
252. sunepourizô help 0
253. sunerdô help 7
254. sunergatês helpmate 3
255. sunergeô help, helped 85
256. sunergoponeô help 0
257. sunergos helper, helping 92
258. sunerithos helpmate 4
259. sunessaddô help 0
260. sunestiaô help 7
261. suneuporeô help 7
262. suneuriskô help 0
263. sunexaireô help 20
264. sunexairô help 8
265. sunexalapazô help 0
266. sunexanoigô help 0
267. sunexormaô help 14
268. sungeôrgeô help 1
269. sunischurizô help 1
270. sunkanêphoreô help 0
271. sunkataluô help 17
272. sunkatasbennumi help 0
273. sunkataskeuazô help 28
274. sunkatastasiazô help 0
275. sunkatastrephô help 5
276. sunkatechô help 0
277. sunkatergazomai help 11
278. sunkateuthunô help 0
279. sunkathagizô help 1
280. sunkathaireô help 11
281. sunkathistêmi help 18
282. sunkatorthoô help 3
283. sunkolazô help 0
284. sunkomizô help 27
285. sunkouphizô help 0
286. sunkroteô help 30
287. sunkruptô help 16
288. sunkukleô help 0
289. sun help 2372
290. sunnumphokomos helping 1
291. sunôtheô help 29
292. suntechnazô help 1
293. suntechniteuô help 0
294. sunteichizô help 5
295. suntektainomai help 0
296. sunteleô help 195
297. suntimôreô help 0
298. suntragôideô help 2
299. suntumbôrucheô help 0
300. suntupoô help 0
301. sunupêreteô helping 0
302. sunupodeiknumi help 1
303. sunupokrinomai helping 2
304. sunupolambanô help 0
305. sunupotithemai help 0
306. susbennumi help 0
307. suskeuazô help 93
308. suspeudô help 6
309. sussôizô help 0
310. sustatheuô help 0
311. sustratêgeô help 5
312. timôreô help 547
313. timôros helping 46
314. tuchê help 1296
TOTAL: 59277

 

 

 


Document:
©2005 Igor H. Pirnovar
URL:
Last Updated: