Ancient Greek and hundreds of meanings
(Antična grščina ima lahko na stotine besed za en pomen)
Author: Igor Pirnovar

Index of some Greek words / (Kazalo)
amphora (6) A anchor (62) army (50) bad (43) beautiful (148)
bee (77) betray (44) blacksmith (18) boat (37) body (255)
boy (33) brother (90) bronze (70) build (201) building (95)
buy (23) cavalry (37) celebrate (103) chariot (116) cheat (86)
child (312) city (111) climb (16) come (84) cow (73)
crucifix (4) cross (133) cup (40) dance (192) dead (168)
destruct (79) destroy (223) die (41) door (97) drink (258)
drunk (71) ear (470) E east (20) eat (225) eccentric (8)
edge (105) educate (23) entrance (49) expedition (31) fall (474)
father (102) fight (254) fish (293) foot (188) friend (177)
future (25) general (100) get (66) ghost (13) gift (81)
give (813) go (50) gold (252) goldsmith (0) good (649)
hair (283) H hall (40) hand (603) happen (71) happy (59)
hard (830) hardship (23) harm (107) harvest (21) hate (80)
head (391) heart (174) heaven (86) hell (17) helmet (25)
help (314) honey (103) horse (233) house (249) host (115)
hut (2) ice (1) king (42) kill (120) lance (17) L
leg (148) libation (35) love (309) man (630) mother (92)
mountain (75) naked (28) oil (34) old (33) ox (87)
palace (7) P play (331) procession (65) pull (99) push (75)
put (147) pyre (4) queen (26) ram (17) road (54)
run (195) sail (202) sailor (19) salt (109) sanctuary (27)
saw (21) sea (569) sell (118) shield (102) shoot (167)
shed (87) sheep (79) shepherd (23) shrine (38) sick (89)
sing (202) single (109) slave (158) snow (39) soldier (54)
sow (62) speak (446) spirit (134) squad (16) storm (70)
strong (176) swan (7) swim (73) sword (62) take (978) T
talk (217) teach (116) temple (159) thunder (62) vessel (155)
vine (134) war (387) water (430) west (27) wheel (95)
wife (57) willow (7) wind (279) woman (173) work (548)
young (198)

 

friend / (prijatelj)

friend / (prijatelj)
Ancient Greek Translation #Uses
1. acharakôtos friendless 0
2. agathos friend 4934
3. alitoxenos friend 1
4. amphi friends 961
5. anaktaomai friendship 63
6. anetairos friends 0
7. aphetairos friendless 0
8. aphilia friends 4
9. aphiliôtos friend 0
10. aphilos friendless 29
11. apoina friend 48
12. archietairos friend 0
13. archiphilos friend 1
14. arthmios friendship 6
15. arthmos friendship 2
16. aspastikos friendly 0
17. autos friends 60171
18. basilikos friends 415
19. beltistos friend 631
20. chraô friends 0
21. chrêstophilia friendship 2
22. chrêstophilos friend, friends 1
23. dêmerasteô friend 0
24. dêmerastês friend, friendly 1
25. dêmizô friend 1
26. dêmokêdês friendly 0
27. dexiôma friendship 2
28. diallagê friendship 70
29. diallassô friends, friendship 183
30. dialuô friendship 460
31. dieuergeteô friend 0
32. eisoikeioô friend 1
33. ektenês friendly 4
34. emos friends 9662
35. epitêdeios friend, friendly, friends 734
36. epitêdeiotês friendliness 3
37. eranos friendly 49
38. êtheios friends 8
39. Eumenês friendly 1
40. eunoos friendly 7
41. euôpos friendly 2
42. eusustatos friends 0
43. exeumenismos friendship' 0
44. exomileô friends 5
45. gnôrimos friendly 297
46. gnôstos friend 30
47. hêdus friend 1508
48. hetaireia friendly, friendship 49
49. hetairopoieomai friends 0
50. hetairosunos friendly 0
51. homileô friends 207
52. hupodechomai friend 246
53. idioomai friend 41
54. idioxenia friendship 0
55. idioxenos friend 0
56. kainophilos friends 0
57. kakophilos friend 0
58. katallagê friendship 9
59. katallassô friendship 31
60. katanthrôpizô friendly 0
61. kollêsis friendship 3
62. lissanios friend 1
63. lôïôn friend 0
64. lukophilia friendship 1
65. lukophilios friendship 0
66. megalophilos friends 0
67. mele friend 25
68. misophilos friends 0
69. monophilês friend 0
70. muriophilos friends 0
71. numphagôgos friend 2
72. oaristês friend 9
73. oikeioô friend, friendly, friends 534
74. oikeios friend, friendly 1467
75. oikeiotês friendship 69
76. oligophilia friends 1
77. paradechomai friendly 64
78. paranumphos friend 0
79. phanerophilos friend 1
80. philachaios friend 0
81. philachilleus friend 0
82. philanthrakeus friend 1
83. philanthrôpos friendly 188
84. philêmosunê friendliness 0
85. phileô friends 1174
86. philêphaistos friend 0
87. philêraïstês friend 0
88. philêtêsios friendship 0
89. philêtos friendly 23
90. philiakos friendly 0
91. philia friendliness, friendship 909
92. philiatros friend 0
93. philiazô friend 0
94. philikos friendly, friendship 68
95. philioô friend, friends 0
96. philiôsis friendly 0
97. philios friendly, friends, friendship 986
98. philita friend 0
99. philobasileus friend 2
100. philochoreutês friend 3
101. philodareios friend 0
102. philodêmos friend 2
103. philodrêrios friend 0
104. philogaïos friend 0
105. philogeitôn friend, friendly 0
106. philoklaudios friend 0
107. philoklearchos friend 0
108. philoknôsios friend 0
109. philokomodos friend 0
110. philokumaios friend 0
111. philokuros friend 1
112. philomakedôn friend 0
113. philonerôn friend 0
114. philopannuchos friend 0
115. philopersês friend 0
116. philophaiax friend 0
117. philophilia friends 0
118. philophilos friends 6
119. philophronêtikos friendly 0
120. philophrôn friendly 100
121. philophrosunê friendliness, friendly 24
122. philopisteuomai friend 0
123. philopoieô friend 0
124. philopoiêtês friend 1
125. philopoiêtikos friends 0
126. philopoiia friends 0
127. philopoios friends 0
128. philoponêros friend 2
129. philorômaios friend 2
130. philorthios friend 0
131. philos friend, friendly, friends 4886
132. philosôkratês friend 0
133. philostratiôtês friend 2
134. philotechntechnitai friends 0
135. philotêsios friendship 6
136. philotês friend, friendly, friendship 135
137. philothêbaios friend 0
138. philotiberios friend 0
139. philoturannos friend 1
140. pistos friend 0
141. poluphilia friends 8
142. poluphilos friends 8
143. prooikeioomai friendly 0
144. prophilioomai friend 0
145. proreôn friendly 0
146. prosêgoria friendly 85
147. prosêgoros friend 8
148. prosetairizomai friend 3
149. prosphilês friendly 61
150. prostithêmi friend 720
151. proxenia friendship 13
152. proxenizô friend 0
153. spanophilia friends 0
154. sumbainô friends 2405
155. summachia friends 576
156. sumpherô friendly 1149
157. sumphilia friendship 0
158. sumphônos friendly 35
159. sunagô friends 581
160. sunastria friendship 0
161. sunechô friendship 0
162. sunedreia friends 1
163. sunedros friendly 45
164. sunêmôn friends 0
165. sunêmosunê friendship 1
166. sunêthês friend, friendly 123
167. sunistêmi friends 883
168. sunkerannumi friends 40
169. sunoikeioô friends 12
170. sustasis friendship 74
171. tan friend 53
172. thôps friend 2
173. xeinêïon friendship 0
174. xenia friendly, friendship 112
175. xenios friendly, friendship 234
176. xenoô friend 497
177. xunêôn friend 4
TOTAL: 99312

 

 

 


Document:
©2005 Igor H. Pirnovar
URL:
Last Updated: